Newtopia

Nieuwe Topia

Newtopia

De wolken breken de zichtlijn
시야를 가린 the clouds are breaking
siyareul garin the clouds are breaking
De stilgevallen cijfers bewegen weer
멈췄던 숫자들이 다시 움직이지
meomchwotdeon sutjadeuri dasi umjigiji
We zijn bijna bij de landing, maak je klaar
이제 곧 reaching, 준비해 landingl
ije got reaching, junbihae landingl
Voor het verhaal van jou en mij, dat we opnieuw gaan schrijven
새롭게 써 내려갈 너와 나의 story
saeropge sseo naeryeogal neowa naui story

Het lijkt bekend, maar het is anders, ik kan het niet uitleggen
익숙한 듯 달라 설명할 수 없어
iksukan deut dalla seolmyeonghal su eopseo
Volg de baan versierd met sterren tot het einde
별들이 수놓은 궤도 끝을 따라
byeoldeuri sunoeun gwedo kkeuteul ttara
Alle lichten van de steden die me raken
내게 닿는 모든 도시 위의 불빛
naege danneun modeun dosi wiui bulbit
Praten vriendelijk met me
다정하게 내게 말을 걸어
dajeonghage naege mareul georeo

Voor mijn ogen new, new, new, new, new, nieuwe topia
내 눈앞에 new, new, new, new, new, newtopia
nae nunape new, new, new, new, new, newtopia
Het is mooier dan ik me kon voorstellen
상상보다 더 멋진걸
sangsangboda deo meotjin-geol
Oh, anderen weten het niet
Oh, 다른 사람들은 모르는
Oh, dareun saramdeureun moreuneun
Open de deur naar Newtopia
Newtopia 문을 열어
Newtopia muneul yeoreo
Adem diep in
숨을 들이켜 깊이
sumeul deurikyeo gipi
Zelfs de lucht is zoet
공기조차도 달콤해
gonggijochado dalkomhae
De scène waar ik elke dag van droom
매일 꿈꿔온 scene 이
maeil kkumkkwoon scene i
Staat nu voor mijn ogen
바로 눈앞에 있잖아
baro nunape itjana
New, new, new, new, new, nieuwe topia
New, new, new, new, new, newtopia
New, new, new, new, new, newtopia

Ik wil je laten zien, een wereldbeeld dat sterker is
보여주고 싶어 한껏 단단해진 world view
boyeojugo sipeo hankkeot dandanhaejin world view
We gaan verder met het hoofdstuk, maar op een hoger niveau
더 이어가는 거야 chapter but more higher level
deo ieoganeun geoya chapter but more higher level
Ik wil het verhaal dat ik heb bewaard vertellen
아껴왔던 이야기를 들려주고 싶어
akkyeowatdeon iyagireul deullyeojugo sipeo
Er is nog meer, verborgen heldenreis
아직 더 남았거든 숨겨둔 hero's travel
ajik deo namatgeodeun sumgyeodun hero's travel

Dit is als een kerstcadeau, een spin-off
이건 마치 Christmas 선물 같은 spin-off
igeon machi Christmas seonmul gateun spin-off
Waarheen dan ook, neem de LOONA Assemble
어디로든 LOONA Assemble 을 타고
eodirodeun LOONA Assemble eul tago
Onder het maanlicht, open het volgende hoofdstuk
달빛 아래 빛날 다음 장을 펼쳐
dalbit arae binnal da-eum jang-eul pyeolchyeo
Geloof in een happy ending, ik schrijf dit gewoon
믿어 happy ending, I just write this
mideo happy ending, I just write this

Voor mijn ogen new, new, new, new, new, nieuwe topia
내 눈앞에 new, new, new, new, new, newtopia
nae nunape new, new, new, new, new, newtopia
Het is mooier dan ik me kon voorstellen
상상보다 더 멋진걸
sangsangboda deo meotjin-geol
Oh, anderen weten het niet
Oh, 다른 사람들은 모르는
Oh, dareun saramdeureun moreuneun
Open de deur naar Newtopia
Newtopia 문을 열어
Newtopia muneul yeoreo
Adem diep in
숨을 들이켜 깊이
sumeul deurikyeo gipi
Zelfs de lucht is zoet
공기조차도 달콤해
gonggijochado dalkomhae
De scène waar ik elke dag van droom
매일 꿈꿔온 scene 이
maeil kkumkkwoon scene i
Staat nu voor mijn ogen
바로 눈앞에 있잖아
baro nunape itjana
New, new, new, new, new, nieuwe topia
New, new, nеw, new, new, newtopia
New, new, nеw, new, new, newtopia

Ik wil daar zijn
I wanna bе there
I wanna bе there
Newtopia
Newtopia
Newtopia
Baby, neem me gewoon mee
Baby, just take me there
Baby, just take me there
Newtopia
Newtopia
Newtopia

Waar dan ook, onbekende naam
웬 이름도 모를 낯선
wen ireumdo moreul natseon
Het maakt niet uit waar
그 어디든 상관없어
geu eodideun sanggwaneopseo
Als we samen zijn, is dat Newtopia
우리 함께라면 그곳이 newtopia
uri hamkkeramyeon geugosi newtopia
Waar mijn voeten me brengen
발길이 닿는 대로
balgiri danneun daero
Opent een andere weg
또 다른 길이 열려
tto dareun giri yeollyeo
Samen is het mogelijk
함께라면 가능해
hamkkeramyeon ganeunghae

Voor mijn ogen new, new, new, new, new, nieuwe topia
내 눈앞에 new, new, new, new, new, newtopia
nae nunape new, new, new, new, new, newtopia
Het is mooier dan ik me kon voorstellen
상상보다 더 멋진걸
sangsangboda deo meotjin-geol
Oh, anderen weten het niet
Oh, 다른 사람들은 모르는
Oh, dareun saramdeureun moreuneun
Open de deur naar Newtopia
Newtopia 문을 열어
Newtopia muneul yeoreo
Adem diep in
숨을 들이켜 깊이
sumeul deurikyeo gipi
Zelfs de lucht is zoet
공기조차도 달콤해
gonggijochado dalkomhae
De scène waar ik elke dag van droom
매일 꿈꿔온 scene 이
maeil kkumkkwoon scene i
Staat nu voor mijn ogen
바로 눈앞에 있잖아
baro nunape itjana
New, new, new, new, new, nieuwe topia
New, new, new, new, new, newtopia
New, new, new, new, new, newtopia

Ik wil daar zijn
I wanna be there
I wanna be there
Newtopia
Newtopia
Newtopia
Baby, neem me gewoon mee
Baby, just take me there
Baby, just take me there
Newtopia
Newtopia
Newtopia

Als ik op je arm leun
너의 팔을 베면
neoui pareul bemyeon
Bereik ik snel de hemel
금세 닿아 to the heaven
geumse daa to the heaven
Dieper dan een droom
꿈보다 더욱 깊이
kkumboda deouk gipi
Neem me naar een hoger niveau
Take me to a higher level
Take me to a higher level
We zijn hier samen
우리 여기 모여
uri yeogi moyeo
Nu we onze ogen openen
처음 눈을 뜨는 지금
cheoeum nuneul tteuneun jigeum
Is dit nog maar het begin
이제 시작인 걸
ije sijagin geol
Laten we onze reis starten
출발해 our travel
chulbalhae our travel