Real world

Mundo real

Real world

자 드디어 도착한 paraíso
자 드디어 도착한 paradise 야
ja deudieo dochakan paradise ya
Mira, frente a ti se abre una nueva puerta, sí
봐 눈앞에 새롭게 열린 문, yeah
bwa nunape saeropge yeollin mun, yeah
Muestra tu boleto, ya está latiendo fuerte
보여줘 네 ticket, 벌써 막 두근대
boyeojwo ne ticket, beolsseo mak dugeundae
Sintiéndome como en fin de semana, es el momento que esperaba
Feeling like the weekend, 기다린 순간이야
Feeling like the weekend, gidarin sun-ganiya
Ven pronto, ¿te gustaría probar un cheesecake de luna creciente?
어서 와줄래 초승달 맛 cheese cake
eoseo wajullae choseungdal mat cheese cake
Un camino cubierto de flores esparcidas a tus pies
듬뿍 발밑에 뿌린 꽃 널 위한 way
deumppuk balmite ppurin kkot neol wihan way
Chicle color rosa (mm, sí)
핑크색 bubblegum (mm, yuh)
pingkeusaek bubblegum (mm, yuh)
Al verlo, seguro te sorprenderás (mm, bastante salvaje)
보면 깜짝 놀랄 걸 (mm, pretty savage)
bomyeon kkamjjak nollal geol (mm, pretty savage)

Sí, como montaña rusa
Yeah, like roller coaster
Yeah, like roller coaster
Nuestro estado de ánimo se eleva hacia el cielo, sigue montando
기분은 하늘로 keep on riding
gibuneun haneullo keep on riding
Sin saber nada
한곌 모른 채
han-gyel moreun chae
Subiendo más y más alto, mm-mm
높이 올라가 계속 올라가, mm-mm
nopi ollaga gyesok ollaga, mm-mm
Para ser inestable
To be unstable
To be unstable
Conversaciones aburridas, no
재미없는 대화는, no
jaemieomneun daehwaneun, no
Acércate un poco más
좀 더 다가와
jom deo dagawa
¿Me llamarías ahora?
Would you call me now?
Would you call me now?
Vamos, comencemos, vamos, comencemos, mm
어서 시작해 어서 시작해, mm
eoseo sijakae eoseo sijakae, mm

Nos preguntamos en la habitación
We wonder room
We wonder room
Soñando con algo nuevo
새롭게 열어보는 꿈
saeropge yeoreoboneun kkum
Aquí nos reunimos, hablamos, hablamos, hablamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noche de luna llena, hablamos, hablamos, hablamos
달 뜬 밤 we, we, we talk
dal tteun bam we, we, we talk
Tomamos una decisión
We make a move
We make a move
Nuestro sueño interminable
끝나지 않은 우리 꿈
kkeunnaji aneun uri kkum
Una vez más hablamos, hablamos, hablamos
다시 한번 we, we, we talk
dasi hanbeon we, we, we talk
Tú y yo hablamos, hablamos, hablamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que
Hope you
Hope you

Nunca termina, nada dura
Never ending, nothing last
Never ending, nothing last
Como el vasto universo
넓은 우주처럼
neolbeun ujucheoreom
Nunca termina, nada dura
Never ending, nothing last
Never ending, nothing last

Suerte, suerte, justo en el momento florece
Lucky, lucky, 때마침 피어난 bloom
Lucky, lucky, ttaemachim pieonan bloom
El tiempo pasa, pasa, así que disfruta ahora
Timе is tickin', tickin', 그러니 즐겨 지금
Timе is tickin', tickin', geureoni jeulgyeo jigeum
Nadie sabe a dónde saltarás
어디로 톡 튈지 아무도 모르지
eodiro tok twilji amudo moreuji
Sin darte cuenta, te sientes más atraído, sí
어느새 더 깊이 몰아친 이끌림, yeah
eoneusae deo gipi morachin ikkeullim, yeah
Caminando lentamente, lentamente, lentamente
한껏 느리게 느리게 느리게
hankkeot neurige neurige neurige
Y de repente
걸어가다 또
georeogada tto
Rápidamente, rápidamente, rápidamente
갑자기 빠르게 빠르게 빠르게
gapjagi ppareuge ppareuge ppareuge
Recorriendo todo el mundo
온 세상을 헤집고 다녀
on sesang-eul hejipgo danyeo
Chicle color rosa (mm, sí)
핑크색 bubblegum (mm, yuh)
pingkeusaek bubblegum (mm, yuh)
Explota sin dudarlo (mm, bastante salvaje)
주저 없이 터뜨려 (mm, pretty savagе)
jujeo eopsi teotteuryeo (mm, pretty savagе)

Sí, sí, incluso la oscuridad pesada
Yeah, yeah, 무겁던 어둠도
Yeah, yeah, mugeopdeon eodumdo
En este momento nos aparta
우리를 비켜선 이 순간
urireul bikyeoseon i sun-gan
Capa tras capa
한 겹 또 한 겹
han gyeop tto han gyeop
Pasa una vez más
지나 one more time
jina one more time
Acércate a ti, mm-mm
네게 다가가, mm-mm
nege dagaga, mm-mm
El sueño que guardabas
간직했던 dream
ganjikaetdeon dream
Lo desplegaré todo, nena
다 펼치게 해줄게, babe
da pyeolchige haejulge, babe
Si esperas
기다려주면
gidaryeojumyeon
En medio del universo
우주 가운데
uju gaunde
Te llevaré contigo
너를 데려가
neoreul deryeoga
Nos encontraremos, mm
우린 꼭 만나, mm
urin kkok manna, mm

Nos preguntamos en la habitación
We wonder room
We wonder room
Soñando con algo nuevo
새롭게 열어보는 꿈
saeropge yeoreoboneun kkum
Aquí nos reunimos, hablamos, hablamos, hablamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noche de luna llena, hablamos, hablamos, hablamos
달 뜬 밤 we, we, we talk
dal tteun bam we, we, we talk
Tomamos una decisión
We make a move
We make a move
Nuestro sueño interminable
끝나지 않은 우리 꿈
kkeunnaji aneun uri kkum
Una vez más hablamos, hablamos, hablamos
다시 한번 we, we, we talk
dasi hanbeon we, we, we talk
Tú y yo hablamos, hablamos, hablamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que
Hope you
Hope you

Te necesito siempre
네가 필요해 all ways
nega piryohae all ways
Palabras que nunca cambian ahora
절대 변함없는 말 now
jeoldae byeonhameomneun mal now
Quiero soñar contigo
난 너와 꿈꾸고 싶어
nan neowa kkumkkugo sipeo
Quiero ir más alto
가장 높이 가볼래
gajang nopi gabollae
Hasta ese día, te pido que sigamos adelante (uh)
그날까지 다시 앞으로 잘 부탁해 (uh)
geunalkkaji dasi apeuro jal butakae (uh)
(Para siempre, siempre)
(Forever, ever)
(Forever, ever)

Nos preguntamos en la habitación (ooh)
We wonder room (ooh)
We wonder room (ooh)
Soñando con algo nuevo (ooh)
새롭게 열어보는 꿈 (ooh)
saeropge yeoreoboneun kkum (ooh)
Aquí nos reunimos, hablamos, hablamos, hablamos
여기 모여 we, we, we talk
yeogi moyeo we, we, we talk
Noche de luna llena, hablamos, hablamos (sí, sí, sí, sí)
달 뜬 밤 we, we, we talk (yeah, yeah, yeah, yeah)
dal tteun bam we, we, we talk (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tomamos una decisión (mm)
We make a move (mm)
We make a move (mm)
Nuestro sueño interminable (ooh, sí)
끝나지 않은 우리 꿈 (ooh, yeah)
kkeunnaji aneun uri kkum (ooh, yeah)
Una vez más hablamos, hablamos, hablamos (hablamos)
다시 한번 we, we, we talk (we talk)
dasi hanbeon we, we, we talk (we talk)
Tú y yo hablamos, hablamos, hablamos
너와 나 we, we, we talk
neowa na we, we, we talk
Espero que
Hope you
Hope you