Truman Show

Show de Truman

Truman Show

Solo quería que fueras tú
그저 너만 원했던 건데
geujeo neoman wonhaetdeon geonde
Parece que no te importa en absoluto, realmente impresionante
넌 아무렇지 않나 봐 참 대단해
neon amureochi anna bwa cham daedanhae
Tan difícil porque era sincero
So hard 진심이었기에
So hard jinsimieotgie
Tan herido, mi corazón arde
So hurt 타버린 마음
So hurt tabeorin ma-eum

¿Lo quieres de vuelta? No, ya no
Take it back? No not anymore
Take it back? No not anymore
No me tambaleé por ninguna palabra
어떤 말에도 흔들리지 않았던 나인데
eotteon maredo heundeulliji anatdeon nainde
Todo esto es porque tú
이게 다 'cause you
ige da 'cause you
Todo ha terminado
모두 끝났어
modu kkeunnasseo

En un momento, un estado de ánimo inquieto
어느 순간 불안했던 mood
eoneu sun-gan buranhaetdeon mood
Pasé por alto muchas pruebas de que no sería así
아닐 거라 넘긴 many proofs
anil geora neomgin many proofs
Quiero vivir, todo lo que quiero hacer
살아 볼래 all I wanna do
sara bollae all I wanna do
Estoy bien sin ti
너 없이도 난 괜찮아
neo eopsido nan gwaenchana
Tómalo, tómalo
Take it, take it
Take it, take it
Rómpelo, rómpelo
Break it, break it up
Break it, break it up

Nuestro verdadero amor ya no existe
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esto es mi propio Show de Truman que acaba de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Lo siento, muy mal
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
Tu actuación bastante mediocre, demasiado tarde
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Me engañaste, todo era mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Mirando fijamente el teléfono roto
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Tonterías inaceptables, muy mal
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
El final que quería, demasiado tarde
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late

Pegando los pedazos rotos juntos
찢겨 버린 조각들을 이어 붙여
jjitgyeo beorin jogakdeureul ieo buchyeo
Para que se vean claramente
빤히 보이는걸
ppanhi boineun-geol
En nuestras memorias juntas
함께했던 우리 추억 속에 넌
hamkkehaetdeon uri chueok soge neon
No había amor
사랑은 없었어
sarang-eun eopseosseo

Arrullo, arrullo como una mariposa
Lullaby, lullaby like a butterfly
Lullaby, lullaby like a butterfly
Dime ahora, dime ahora
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me now
Dime cualquier cosa
무슨 말이라도 해 줘
museun marirado hae jwo
Dulce mentira para mí
달콤한 그 lie to me
dalkomhan geu lie to me

En un momento, un estado de ánimo inquieto
어느 순간 불안했던 mood
eoneu sun-gan buranhaetdeon mood
Pasé por alto muchas pruebas de que no sería así
아닐 거라 넘긴 many proofs
anil geora neomgin many proofs
Quiero vivir, todo lo que quiero hacer
살아 볼래 all I wanna do
sara bollae all I wanna do
Estoy bien sin ti
너 없이도 난 괜찮아
neo eopsido nan gwaenchana
Tómalo, tómalo
Take it, take it
Take it, take it
Rómpelo, rómpelo
Break it, break it up
Break it, break it up

Nuestro verdadero amor ya no existe
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esto es mi propio Show de Truman que acaba de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Lo siento, muy mal
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
Tu actuación bastante mediocre, demasiado tarde
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Me engañaste, todo era mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Mirando fijamente el teléfono roto
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Tonterías inaceptables, muy mal
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
El final que quería, demasiado tarde
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late

No sé quién soy
I don't know who I am
I don't know who I am
En un corazón vacío
텅 비어진 마음에
teong bieojin ma-eume
Las palabras dejadas atrás se derrumban y duelen
남겨진 말들이 무너져 아프게
namgyeojin maldeuri muneojyeo apeuge

Si volviéramos al momento en que nos conocimos
지난날의 우리가 처음 만났던 순간 돌아간다면
jinannarui uriga cheoeum mannatdeon sun-gan doragandamyeon
¿Habría cambiado un poco? ¿Cómo habría sido?
조금은 달라졌을까, 어땠을까
jogeumeun dallajyeosseulkka, eottaesseulkka

Nuestro verdadero amor ya no existe
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esto es mi propio Show de Truman que acaba de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Lo siento, muy mal
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
Tu actuación bastante mediocre, demasiado tarde
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Me engañaste, todo era mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Mirando fijamente el teléfono roto
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Tonterías inaceptables, muy mal
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
El final que quería, demasiado tarde
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late