visualizaciones de letras 12.894
Letra

Significado

THMT (Te Hablaré Más Tarde)

TTYL

Hablaré contigo después, después
Talk to you later, later
Talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Perdido en ti, obsesionado estás
정신없이 you obsessed with it
jeongsineopsi you obsessed with it

(Con eso, obsesionado estás)
(With it, you obsessed with it)
(With it, you obsessed with it)

Desesperado, no sabes qué hablar
횡설수설 you so desperate
hoengseolsuseol you so desperate

(Con eso, tan desesperado estás)
(With it, you are desperate)
(With it, you are desperate)

No puedes ocultar lo que sientes
맘을 감출 수가 없잖아
mameul gamchul suga eopjana

(No puedes ocultarlo)
(감출 수가 없잖아)
(gamchul suga eopjana)

Es verdad (sí)
It's true (yeah)
It's true (yeah)

Tú podrías ser el indicado
You could be the one
You could be the one

(Está bien, está bien, oh, sí)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)

Yo podría ser la indicada
I could be the one
I could be the one

(Está bien, está bien, oh, sí)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)

Hasta que te robaré el corazón
맘 뺏을 때까지
mam ppaeseul ttaekkaji

(Está bien, está bien, oh, sí)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)

Debes esforzarte si quieres mi amor
노력해야지 if you want my love
noryeokaeyaji if you want my love

Oh my, my, te tengo, me tienes
Oh my, my, got you, you got me
Oh my, my, got you, you got me

Oh my, my, te veo caer
Oh my, my, I see you falling
Oh my, my, I see you falling

Oh my, my, cuánto me deseas
Oh my, my, how bad you want me?
Oh my, my, how bad you want me?

Eres malo, conquístame esta noche
You baddie, rizz me tonight
You baddie, rizz me tonight

Hablaré contigo después, después
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Hablaré contigo después, después
Talk to you later, later
Talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Me emociona, es real
설레지 it's real
seolleji it's real

¿Quieres saber cómo me siento?
알고싶니 how I feel
algosipni how I feel

Ya sabes lo que hay
You already know the deal
You already know the deal

Tu corazón expuesto canta la-la, la-la, la, la
들킨 네 마음은 la-la, la-la, la, la
deulkin ne ma-eumeun la-la, la-la, la, la

Así es
That's right
That's right

Muévete por lo que me gusta
Better move for what I like
Better move for what I like

Si quieres ganar mi amor
If you wanna take my love
If you wanna take my love

Sigue hablando la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la

Oh my, oh my, debes esforzarte más
Oh my, oh my 더 노력해야지
Oh my, oh my deo noryeokaeyaji

Ring, ring, hablas, hablas, tan adorable
Ring, ring, talk, talk 너무나 귀여운데?
Ring, ring, talk, talk neomuna gwiyeounde?

Qué divertido es todo
너무나 재밌는 걸
neomuna jaeminneun geol

Hazlo de nuevo, una y otra vez
Do it again, do it every time
Do it again, do it every time

Aunque te rechace, te deseo suerte (bromeo)
혹시나 거절해도 wishing you luck 아냐 농담이야
hoksina geojeolhaedo wishing you luck anya nongdamiya

Oh my, my, te tengo, me tienes
Oh my, my, got you, you got me
Oh my, my, got you, you got me

Oh my, my, te veo caer
Oh my, my, I see you falling
Oh my, my, I see you falling

Oh my, my, cuánto me deseas
Oh my, my, how bad you want me?
Oh my, my, how bad you want me?

Tal vez seré tu fan girl
Maybe I will be your fan girl
Maybe I will be your fan girl

Hablaré contigo después, después
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Hablaré contigo después, después
Talk to you later, later
Talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Me emociona, es real
설레지 it's real
seolleji it's real

¿Quieres saber cómo me siento?
알고싶지 how I feel
algosipji how I feel

Ya sabes lo que hay
You already know the deal
You already know the deal

Mi corazón también canta la-la, la-la, la, la
정말 내 마음도 la-la, la-la, la, la
jeongmal nae ma-eumdo la-la, la-la, la, la

Así es
That's right
That's right

Muévete por lo que me gusta
Better move for what I like
Better move for what I like

Si quieres ganar mi amor
If you wanna take my love
If you wanna take my love

Sigue hablando la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la

Yo también me dejo llevar, me dejo llevar con este amor
나도 이끌려, 이끌려, 이끌려 with this love
nado ikkeullyeo, ikkeullyeo, ikkeullyeo with this love

La ambición no tiene fin, ¿verdad?
욕심은 끝이 없나봐
yoksimeun kkeuchi eomnabwa

Soy luz de día y estrella de noche
낮엔 빛이야 밤엔 별이야
najen bichiya bamen byeoriya

Soy quien quieres, soy quien deseas
I'm the one, baby, I'm the one you want (want)
I'm the one, baby, I'm the one you want (want)

Vida o muerte, hazlo bien
죽느냐 사느냐 you gotta do it right
jungneunya saneunya you gotta do it right

Si es por ti y por mí
If it's for you and I
If it's for you and I

Mírame una vez
One look at me
One look at me

Y seré tu sueño, tu fantasía, sí
And I'm your dream, your fantasy, yeah
And I'm your dream, your fantasy, yeah

Te estoy esperando (bebé)
너를 기다리고 있어 (babe)
neoreul gidarigo isseo (babe)

Hablaré contigo después, después
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Hablaré contigo después, después
Talk to you later, later
Talk to you later, later

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Me emociona, es real
설레지 it's real
seolleji it's real

¿Quieres saber cómo me siento?
알고싶지 how I feel
algosipji how I feel

Ya sabes lo que hay
You already know the deal
You already know the deal

Mi corazón también canta la-la, la-la, la, la
정말 내 마음도 la-la, la-la, la, la
jeongmal nae ma-eumdo la-la, la-la, la, la

Así es
That's right
That's right

Muévete por lo que me gusta
Better move for what I like
Better move for what I like

Si quieres ganar el premio
If you wanna win the prize
If you wanna win the prize

Sigue amándome, la-la, la-la, la, la
Better keep on love me, la-la, la-la, la, la
Better keep on love me, la-la, la-la, la, la

Escrita por: Ryan S. Jhun / Marc Sibley / Nathan Cunningham / Ryan Curtis / Deza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por kirame. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loossemble y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección