TTYL

À plus tard

TTYL

À plus tard, plus tard
Talk to you later, later
Talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

T'es obsédé par ça
정신없이 you obsessed with it
jeongsineopsi you obsessed with it
(Par ça, t'es obsédé par ça)
(With it, you obsessed with it)
(With it, you obsessed with it)
T'es tellement désespéré
횡설수설 you so desperate
hoengseolsuseol you so desperate
(Par ça, t'es désespéré)
(With it, you are desperate)
(With it, you are desperate)
Tu peux pas cacher ton cœur
맘을 감출 수가 없잖아
mameul gamchul suga eopjana
(Tu peux pas cacher ton cœur)
(감출 수가 없잖아)
(gamchul suga eopjana)
C'est vrai (ouais)
It's true (yeah)
It's true (yeah)

Tu pourrais être celui
You could be the one
You could be the one
(D'accord, d'accord, oh, ouais)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)
Je pourrais être celle
I could be the one
I could be the one
(D'accord, d'accord, oh, ouais)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)
Jusqu'à ce que tu voles mon cœur
맘 뺏을 때까지
mam ppaeseul ttaekkaji
(D'accord, d'accord, oh, ouais)
(Okay, okay, oh, yeah)
(Okay, okay, oh, yeah)
Faut que tu bosses si tu veux mon amour
노력해야지 if you want my love
noryeokaeyaji if you want my love

Oh mon, mon, je t'ai, tu m'as
Oh my, my, got you, you got me
Oh my, my, got you, you got me
Oh mon, mon, je te vois tomber
Oh my, my, I see you falling
Oh my, my, I see you falling
Oh mon, mon, à quel point tu me veux ?
Oh my, my, how bad you want me?
Oh my, my, how bad you want me?
T'es sexy, séduis-moi ce soir
You baddie, rizz me tonight
You baddie, rizz me tonight

Je te parlerai plus tard, plus tard
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
À plus tard, plus tard
Talk to you later, later
Talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

C'est excitant, c'est réel
설레지 it's real
seolleji it's real
Tu veux savoir comment je me sens
알고싶니 how I feel
algosipni how I feel
Tu connais déjà le deal
You already know the deal
You already know the deal
Ton cœur trahi, la-la, la-la, la, la
들킨 네 마음은 la-la, la-la, la, la
deulkin ne ma-eumeun la-la, la-la, la, la
C'est ça
That's right
That's right
Faut que tu bouges pour ce que j'aime
Better move for what I like
Better move for what I like
Si tu veux prendre mon amour
If you wanna take my love
If you wanna take my love
Faut que tu continues à parler, la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la

Oh mon, oh mon, faut que tu bosses plus
Oh my, oh my 더 노력해야지
Oh my, oh my deo noryeokaeyaji
Sonner, sonner, parler, parler, c'est trop mignon, non ?
Ring, ring, talk, talk 너무나 귀여운데?
Ring, ring, talk, talk neomuna gwiyeounde?
C'est tellement amusant
너무나 재밌는 걸
neomuna jaeminneun geol
Fais-le encore, fais-le à chaque fois
Do it again, do it every time
Do it again, do it every time
Si jamais tu refuses, je te souhaite bonne chance, je rigole
혹시나 거절해도 wishing you luck 아냐 농담이야
hoksina geojeolhaedo wishing you luck anya nongdamiya

Oh mon, mon, je t'ai, tu m'as
Oh my, my, got you, you got me
Oh my, my, got you, you got me
Oh mon, mon, je te vois tomber
Oh my, my, I see you falling
Oh my, my, I see you falling
Oh mon, mon, à quel point tu me veux ?
Oh my, my, how bad you want me?
Oh my, my, how bad you want me?
Peut-être que je serai ta fan girl
Maybe I will be your fan girl
Maybe I will be your fan girl

Je te parlerai plus tard, plus tard
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
À plus tard, plus tard
Talk to you later, later
Talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

C'est excitant, c'est réel
설레지 it's real
seolleji it's real
Tu veux savoir comment je me sens
알고싶지 how I feel
algosipji how I feel
Tu connais déjà le deal
You already know the deal
You already know the deal
Vraiment, mon cœur aussi, la-la, la-la, la, la
정말 내 마음도 la-la, la-la, la, la
jeongmal nae ma-eumdo la-la, la-la, la, la
C'est ça
That's right
That's right
Faut que tu bouges pour ce que j'aime
Better move for what I like
Better move for what I like
Si tu veux prendre mon amour
If you wanna take my love
If you wanna take my love
Faut que tu continues à m'aimer, la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la
Better keep on talking la-la, la-la, la, la

Je suis aussi attirée, attirée, attirée par cet amour
나도 이끌려, 이끌려, 이끌려 with this love
nado ikkeullyeo, ikkeullyeo, ikkeullyeo with this love
On dirait que l'envie n'a pas de fin
욕심은 끝이 없나봐
yoksimeun kkeuchi eomnabwa
Le jour c'est la lumière, la nuit c'est l'étoile
낮엔 빛이야 밤엔 별이야
najen bichiya bamen byeoriya
Je suis celle, bébé, je suis celle que tu veux (veux)
I'm the one, baby, I'm the one you want (want)
I'm the one, baby, I'm the one you want (want)

Survivre ou vivre, faut que tu fasses ça bien
죽느냐 사느냐 you gotta do it right
jungneunya saneunya you gotta do it right
Si c'est pour toi et moi
If it's for you and I
If it's for you and I
Un regard sur moi
One look at me
One look at me
Et je suis ton rêve, ta fantaisie, ouais
And I'm your dream, your fantasy, yeah
And I'm your dream, your fantasy, yeah
Je t'attends (bébé)
너를 기다리고 있어 (babe)
neoreul gidarigo isseo (babe)

Je te parlerai plus tard, plus tard
I'll talk to you later, later
I'll talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
À plus tard, plus tard
Talk to you later, later
Talk to you later, later
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

C'est excitant, c'est réel
설레지 it's real
seolleji it's real
Tu veux savoir comment je me sens
알고싶지 how I feel
algosipji how I feel
Tu connais déjà le deal
You already know the deal
You already know the deal
Vraiment, mon cœur aussi, la-la, la-la, la, la
정말 내 마음도 la-la, la-la, la, la
jeongmal nae ma-eumdo la-la, la-la, la, la
C'est ça
That's right
That's right
Faut que tu bouges pour ce que j'aime
Better move for what I like
Better move for what I like
Si tu veux gagner le prix
If you wanna win the prize
If you wanna win the prize
Faut que tu continues à m'aimer, la-la, la-la, la, la
Better keep on love me, la-la, la-la, la, la
Better keep on love me, la-la, la-la, la, la