Penas

Pijn

Penas

Ik ga geen tijd meer verliezen, geen hoop of zinYo no voy a perder más tiempo ni ilusión ni gana
Aan die mensen die niets bijdragen en niets om je gevenEn esa gente que no aporta ni le importa nada
Omringd door ondankbaren met een gezichtRodeao de desagradecidos que van con una cara
Dat niet hetzelfde is als ze je vastpakken of je bellenQue no es igual cuando te cogen que cuando te llaman

Ik in mijn Hugo Boss, kus het kruis als ik gaYo echándome Hugo Boss beso la cruz al salir
Dank God voor alles wat Hij voor mij deed, jaDándole gracias a Dios por todo lo que hizo por mí
Ik vroeg Hem om me te bevrijden van het slechte en het verdrietLe pedí que me quitara de lo malo y de lo triste
En toen ik klaar was met bidden, was je een week later wegY cuando acabé de orar a la semana te fuiste

Ik ben opgegroeid in Galicië, een plek vol ruzieY me he criao en Galicia zona de gresca
Ze sloegen je hoofd open voor een verkeerde blik op een feestTe abrían la cabeza por un mal gesto de fiesta
Het kan me niet schelen of je me beledigt of je grootdoetA mí me la suda que insultes o te crezcas
Respectloos zijn maakt je niet waardigerQue faltes el respeto no hace que lo merezcas

En als ik je zoveel zou vertellen over missenY si te diría tantas cosas sobre echar de menos
Leg ik het uit met woorden, maar zonder dat we pratenTe lo explico con la boca pero sin que hablemos
Ze houdt van mijn stijl, mijn flow en mijn vibeLe gusta mi ruta mi flow y mi rollo
En dat ik 'slet' zeg als ik met haar naar bed gaY que le diga puta cuando me la follo

Mensen zijn niet wat ze lijken, en wie zich groot voordoetLa gente no es lo que aparenta y quien va de que gasta
Praat over diners en feesten, maar is me geld schuldigVacila de cenas y fiestas y me debe pasta
Ik heb zoveel meegemaakt, dat het me niet meer raaktYo ya pasé por tanto, que otro tanto me la suda
Er zijn dingen die me duizelig maken, maar bang ben ik voor nietsHay cosas que me dan vértigo, pero miedo ninguna

En het maakt niet uit hoe lang het duurt, of wat je draagtY no importa ni lo que tardes, ni la ropa que usas
Zorg dat je doelen groter zijn dan je excusesHaz que tus metas sean más grandes que tus excusas
En wat je hoort, laat die valse maar zittenY lo que escuchas, a esos falsos que le den
Als ze je vermijden als je slecht gaat, vermijd ze als je goed gaatSi te evitan cuando estás mal, evítalos cuando estás bien

Er zijn mensen die je belazeren voor hun eigen gewin, terwijl ze het verbergenHay quien te jode por su beneficio mientras te lo ocultan
En zeggen dat het voor jouw bestwil is, zoals een agent als je beboet wordtY te dice que es por tu bien, como un guardia cuando te multa
Ik weet niet of je loyaal bent, tot het je negatief raaktNo sabré si eres leal, hasta que serlo te afecte negativamente
In iets van jou en je blijft toch sterkEn algo tuyo y sigas firme igual

En ik wilY quiero
Luister goed, ik vertegenwoordig de ghettoEscuchar bien, yo represento al ghetto
Hier ben ik geboren, schat, hier ga ik doodAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Alles wat ik deed was uit respect, liefde of geldTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Niet voor roem, niet uit interesse, of om te slijmenNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

En ik wilY quiero
Luister goed, ik vertegenwoordig de ghettoEscucha bien, yo represento al ghetto
Hier ben ik geboren, schat, hier ga ik doodAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Alles wat ik deed was uit respect, liefde of geldTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Niet voor roem, niet uit interesse, of om te slijmenNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

Hoe kan ik in jou geloven als ik ben opgegroeid met pijnComo voy a creer en ti si me he criao entre dolor
En ik zag meer beweging door verlangen, schat, dan door liefdeY vi moverse más por mono, cari, que por amor
Als er een probleem komt, zeg ik: Kom maar opSi viene un problema, le digo: Vente
Ik gebruik tegenslagen als motivatie, niet als obstakelYo la adversidad, la uso de motivación, no de inconveniente

En ik zou je niet de rug toekeren, zei hij, dat is waar, maar hoeY no te daría la espalda, dijo, es cierto, pero para
Hoe zou jij me de rug toekeren als je een dubbelhartige bent?¿Cómo me darías la espalda tú si eres un doble cara?
Let op, blijf alert, want tegenwoordigAtiende, anda atento, porque hoy en día
Wil iedereen iets of vreest iets waarvoor ze je zouden verkopenTodos quieren o temen algo por lo que te venderían

Er waren zoveel tegenslagen en zo kort de tijdFueron tantas las desgracias y tan corta la edad
Dat ik opluchting verwarde met gelukQue confundí el alivio con la felicidad
En soms heb ik het zo slecht gehad dat in feiteY en ocasiones, lo he pasado tan mal que en verdad
Niets maakte me gelukkiger dan de pijn als die verdwijntNada me hizo más feliz que la pena cuando se va

Ik ben met een blonde, blind in BarcelonaEstoy con una rubia, ciegos por Barcelona
Die zegt: Je gaat slagen, de rest kan me gestolen wordenDiciéndome: Vas a triunfar, al resto, que le jodan
Gek, je bedriegt me terwijl je me kustLoco te está siendo infiel a la vez que te besa
Want jij hebt me voor je, maar ik ben in je hoofdPorque a ti te tiene en frente, pero a mí en la cabeza

Ik opende mijn hoofd, schadelijke rommel door hun fatsoenAbrí la cabeza, mierdas dañinas por su civismo
Daarom zijn legaal en rechtvaardig niet hetzelfdePor eso lo legal y lo justo no son lo mismo
Doe niet alsof je een narco bent, ik heb vriendinnen in Santa PolaNo vayas de narco, tengo amigas en Santa Pola
Die meer verdienen met hun kut dan jij met drugsQue ganan más dinero con el coño que tú con la droga

En als mijn tranen alleen je niet interesseren, gekY si mis lágrimas a solas no te importan, loca
Zal je mijn glimlachen met een ander wel interesserenYa te importará mis sonrisas con otra
Volharding vertegenwoordigt meInsistir me representa
Wie iets wil, doet het, wie alleen maar wil, vertelt hetEl que quiere algo lo hace, el que solo tiene ganas, lo cuenta

En bij mijn doden, ik zweer het jeY por mis muertos te lo juro
Je kunt me in duizend stukken breken, maar je neemt er geen meeQue puedes romperme en mil pedazos, pero no te llevarás ninguno
Wat je zegt zonder het te doen, is niets waardLo que digas sin hacerlo no sirve de nada
Daarom zijn een paar daden meer waard dan een miljoen wensenPor eso sirve más un par de actos que un millón de ganas

En ik wilY quiero
Luister goed, ik vertegenwoordig de ghettoEscucha bien, yo represento al ghetto
Hier ben ik geboren, schat, hier ga ik doodAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Alles wat ik deed was uit respect, liefde of geldTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Niet voor roem, niet uit interesse, of om te slijmenNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

En ik wilY quiero
Luister goed, ik vertegenwoordig de ghettoEscucha bien, yo represento al ghetto
Hier ben ik geboren, schat, hier ga ik doodAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Alles wat ik deed was uit respect, liefde of geldTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Niet voor roem, niet uit interesse, of om te slijmenNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo