Dolor y Coraje

Pain and Courage

Dolor y Coraje

What do I care if my woman leavesA mí que más me da si se va mi mujer
Sorrow and kindness don't feed mela pena y la bondad no me dan de comer
I'm not an amateur, I know they're all fakeNo soy un amateur, sé que falsos son todos
Just need the moment to make it happen, ehsolo tiene que llegar el momento que se lo haga a ser, eh

People have so much ego until they're facelessLa gente tiene mucho ego hasta quedar sin cara
I don't even warn them the first time, bro, you should wake upa la primera ya ni le aviso, bro, que espabilaras
If it hurts, take the pain, merge with itSi duele, coge el dolor, fúndete con él
Because to learn well, it has to hurt well tooporque para aprender bien, tiene que dolor bien también

You made three trips and think you're MiñancoHiciste tres viajes y te crees Miñanco
And when it comes down to it, you weren't that muchy a la hora de la verdad, en verdad no eras pa' tanto
If you're just someone, bro, with someone by your sideSi solo eres alguien, bro, con alguien al lado
Clown, in short, you're nobody, my brotherpayaso, en resumen, no eres nadie, mi hermano

I have something in my head that I can't fixTengo algo en la cabeza mal que ya no se me arregla
Almost nothing hurts me and almost nothing makes me happyya casi nada me hace daño y casi na' me alegra
Thirty years, thirty whores, thirty kilosTreinta años, treinta putas, treinta kilos
I get new ones before I even ask for themya me llegan nuevos antes de que se los pido

Why should I trust you if to get in the moodQué voy a fiarme yo de ti si por ponerte a tono
You'd put your mother on bail for a night of monkeydarías en fianza a tu madre una noche de mono
I go for it, even if I'm wrongLe meto, aunque esté equivocado
Because a determined man is worth more than four prepared onesporque un hombre decidido vale más que cuatro preparados

Some look for excuses, others for reasonsUnos buscan excusas, otros motivos
The first ones die of hunger, the second ones never, cousinlos primeros mueren de hambre, los segundos nunca, primo
They want me to fall and I don't give a damnQuieren que caiga y me la suda
Because even from the ground, bro, I know how to make a fortuneporque yo hasta desde el suelo, bro, sé cómo hacer fortuna

I keep selling on the street, cousinSigo vendiendo en la calle, primo
With gypsies, non-gypsies, blacks, and Algerianscon gitanos, payos, negros y argelinos
I face the bumps along the wayAfronto los baches que hay por el camino
Ready for those who left, ready for those who camelisto pa'l que se fue, listo pa' quien vino

Hey, I keep selling on the street, cousinOye, sigo vendiendo en la calle, primo
With gypsies, non-gypsies, blacks, and Algerianscon gitanos, payos, negros y argelinos
I face the bumps along the wayAfronto los baches que hay por el camino
Ready for those who left, ready for those who camelisto pa'l que se fue, listo pa' quien vino

I go down with an old tracksuitBajo con un chándal del año de la polka
They respect me for who I am, that's why I don't careme respetan por lo que soy, por eso ni me importa
That they're transparent doesn't mean they're good, girlQue sean transparentes no es que sean buenos, tronca
Glass is also transparent and, cousin, look how it cutsel cristal también lo es y, primo, mira cómo corta

I have my head messed upTe-tengo la cabeza como comida por yeyo
I have a past as a thief and a drug dealertengo un pasado de ladrón y de camello
I have your mother talking about itTengo a la puta de tu madre hablando de ello
And I also have a gold house hanging from my necky también tengo una casa en oro colgada del cuello

I go out there without fear when I go outYo salgo ahí fuera sin miedo cuando salgo
Because I know every man is afraid of somethingporque sé que todo hombre tiene miedo de algo
You're just a fake with confused ideasSolo eres un falso con ideas confusas
Because you talk about whores you don't fuck and guns you don't useporque hablas de putas que no follas y pistolas que no usas

Would you send me a message¿Me mandarías un mensaje
if I were begging under the bridge passage?si estuviese pidiendo limosna debajo 'el puente pasaje?
Where are those who loved you in 2020?¿Dónde están los que en 2020 te querían?
They say they'd give their life for you and wouldn't even go to jaildicen que dan la vida por ti y ni presos se irían

I-I can't take it anymore, my plan is beyond meNo-no puedo más, me supera mi plan
There are missing people, cousin, I know where they arehay desaparecidos, primo, que yo sé dónde están
Your favorite rapper is my bitch, my fanTu rapero favorito es mi puta, mi fan
My clan doesn't suck, and if it does, it's no longer part of my clanmi clan no chupa y si chupa, ya no es de mi clan

I grew up where the eldersMe he criado donde los más viejos
offer drugs and punches before adviceofrecen antes droga y hostias que consejos
Keep going because one mistake alone, assholeSigue para a'lante porque un fallo solo, puto
is a specific failure, but not an absolute onees un fracaso concreto, pero no un absoluto

I keep selling on the street, cousinSigo vendiendo en la calle, primo
With gypsies, non-gypsies, blacks, and Algerianscon gitanos, payos, negros y argelinos
I face the bumps along the wayAfronto los baches que hay por el camino
Ready for those who left, ready for those who camelisto pa'l que se fue, listo pa' quien vino

Hey, I keep selling on the street, cousinOye, sigo vendiendo en la calle, primo
With gypsies, non-gypsies, blacks, and Algerianscon gitanos, payos, negros y argelinos
I face the bumps along the wayAfronto los baches que hay por el camino
Ready for those who left, ready for those who camelisto pa'l que se fue, listo pa' quien vino