Lo Que Pudo Ser

Ce Que Ça Aurait Pu Être

Lo Que Pudo Ser

Tu dis que je te fais du malDices que te hago daño
Que rien ne sera plus pareilQue ahora nada será igual
La nuit tombeLa noche cae
Je suis tombé maladeMe he enfermado
En me saoulantEmborrachándome
Je sais très bien que cette amertumeYo sé muy bien que esa amargura
Je ne vois rien de nouveau là-dedansNada nuevo veo ahí
Tu as laissé la folieDejaste a la locura
Te prendre dans ses brasAcurrucándote
Tu dis que tu es si seuleDices que estás tan sola
Que je n'ai rien fait pour toiQue no he hecho nada por ti
Tu ne sais pas qu'encore maintenantNo sabes que hasta ahora
Je brûle des étoilesEstoy quemando estrellas

Si tu veux parlerSi quieres hablar
Je t'invite à un caféTe invito a un café
Dans cet endroitEn ese lugar
Où je t'ai rencontrée un jourDonde una vez te encontré
Buvons tous les deuxBebamos los dos
Portons un toast à l'amourBrindemos por el amor
Et à tout ce que ça aurait pu êtreY todo lo que pudo ser

Le passé me poursuitEl pasado me persigue
Dans toute la piècePor toda la habitación
Je ne veux pas que tu sois tristeNo quiero que estés triste
Cœur briséCariño roto
Tu dis que tu as trouvéDices que has encontrado
Quelque chose qui ressemble à moiAlgo parecido a mí
Un amour désespéréAlgún amor desesperado
Tu te mens en vainTe estas mintiendo en vano

Si tu veux parlerSi quieres hablar
Je t'invite à un caféTe invito a un café
Dans cet endroitEn ese lugar
Où je t'ai rencontrée un jourDonde una vez te encontré
Buvons tous les deuxBebamos los dos
Portons un toast à l'amourBrindemos por el amor
Et à tout ce que ça aurait pu êtreY todo lo que pudo ser

Tant de temps que j'ai perduTanto y tanto tiempo que gaste
Mieux vaut ne pas tuer pour ce qui a étéMejor no matar por lo que fue

Si tu veux parlerSi quieres hablar
Je t'invite à un caféTe invito a un café
Dans cet endroitEn ese lugar
Où je t'ai rencontrée un jourDonde una vez te encontré
Buvons tous les deuxBebamos los dos
Portons un toast à l'amourBrindemos por el amor
Et à tout ce que ça aurait pu êtreY todo lo que pudo ser

Si tu veux parlerSi quieres hablar
Je t'invite à un motelTe invito a un motel
Dans cet endroitEn ese lugar
Où on a si bien faitDónde lo hicimos tan bien
Buvons tous les deuxBebamos los dos
Portons un toast à l'amourBrindemos por el amor
Et à tout ce que ça aurait pu êtreY todo lo que pudo ser