Tempo (part. Scrat)

Tiempo (part. Scrat)

Tempo (part. Scrat)

[Loppes][Loppes]
El tiempo pasaO tempo passa
Y un día uno aprende quizásE um dia a gente aprende talvez
El tiempo pasóO tempo passou
Y uno no aprendió ni hizoE a gente não aprendeu nem fez

Ni hizo que el tiempo regresaraNem fez o tempo voltar
Que el tiempo durara, que el tiempo cambiaraO tempo durar, o tempo mudar
Ni hizo buen uso del tiempoNem fez bom uso do tempo
Que tuvo para aprovecharQue teve pra aproveitar

El tiempo pasaO tempo passa
No importa si haces o no hacesNão importa se faça ou não faça
Pasa tanto para tiPassa tanto pra você
Como pasa para quien te cazaComo passa pra quem te caça

Pasa quien vencePassa quem vence
Y pasa quien fracasaE passa quem fracassa
También pasa para quien vive ostentaciónTambém passa pra quem vive ostentação
O vida escasaOu vida escassa

Para quien deja fluirPra quem deixa rolar
La vida fácil o vida duraA vida fácil ou vida dura
Por peor que haya sidoPor pior que tenha sido
Aprendí que el tiempo curaAprendi que o tempo cura

Tuve que dejar atrásTive que deixar pra trás
Cosas que el tiempo no traeCoisas que o tempo não traz
Tuve que tomar decisionesTive que fazer escolhas
Que dolieron demasiadoQue doeram demais

Tuve que vivir la vidaTive que viver a vida
Que la vida me traeQue a vida me trás
Enfrentando mi demonioEnfrentando meu demônio
En busca de pazA procura de paz

El mundo es grande la vida es cortaO mundo é grande a vida é curta
El tiempo vuela con el vientoO tempo voa com o vento
Y sigo siendo un grano de arenaE sigo sendo um grão de areia
En el reloj de arena del tiempoNa ampulheta do tempo

El tiempo pasaO tempo passa
Pasa el tiempoPassa o tempo
El tiempo pasaO tempo passa
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo

Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo

[Scrat MC][Scrat MC]
El Tiempo pasa y aprendoO Tempo passa eu aprendo
Que Todo cambia en un instanteQue Tudo muda num instante
Voy en la búsqueda constanteVenho na busca constante
Corriendo contra el relojCorrendo contra o ponteiro

Domando mis pesadillasDomando meus pesadelos
El mundo es un cristal rotoMundo é um caco de vidro
Segundos se convierten en minutosSegundos, viram minutos
O te concentras, o pierdes la jugadaOu se concentra, ou perde lance

Atento a todos los detallesAtento em todos detalhes
Para saber cuál es mi oportunidadPra saber qual minha chance
Si es 0% aún insistoSer for 0% eu ainda insisto
En cambiar el guion evitando un final tristeMudar o roteiro evitando final triste

Nunca dudes de un soñador natoNunca duvide de um sonhador nato
Guerrero enfocadoGuerreiro focado
El tiempo en el reloj de arenaO tempo na ampulheta
Está bien representadoAnda bem representado

El rap me ha sostenidoO rap tem me amparado
Siempre observandoTô sempre observando
Han pasado días, meses, añosSe passaram dias, meses, anos
El enfoque no ha cambiado, sigo en la búsquedaO foco não mudou eu continuo na busca

Cambiar la situación aunque te asusteMudar a condição mesmo que isso te assuste
No te conformes con la derrotaNão se ajuste a derrota
Si es necesario, busca ayudaSe preciso busque ajuda
Sé que la misión es duraEu sei é dura a missão

Mucho más que el dineroMuitos mais do cifrão
Vengo a dejar mi legadoVim deixa o meu legado
Transformar algunos corazonesTransforma uns coração
Aunque el mío esté rotoMesmo que o meu esteja quebrado

Dicen que el tiempo es remedioDizem que o tempo é remédio
Estoy viviendo para verloEu tô vivendo pra ver
Dicen que el amor es venenoDizem que o amor é o veneno
O una dosis de placerOu uma dose de prazer

El tiempo pasaO tempo passa
Pasa el tiempoPassa o tempo
El tiempo pasaO tempo passa
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo

Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo
Con el tiempoCom o tempo