Piratas

Pirates

Piratas

I've crafted a flagHe modelado una bandera
that, like all, is meant to burn.que, como todas, es para quemar.
In colors black and blood red.En colores negro y color sangre.
For the thrill of creating.Por el placer de crear.

I've fantasized, you’ll see babe,He fantaseado, verás nena,
about a love just for you.con un amor sólo para ti.
I shaped it into a poemLe he dado forma de poema
and forgot it, that’s just me.y lo he olvidado, soy así.

I've infiltrated the pores of your skin,Me he infiltrado en los poros de tu piel,
ready to board,al abordaje,
and forever, our ship,y ya para siempre, nuestro barco,
in the river of your blood flow.en el río del flujo de tu sangre.

"Am I a pirate babe, playing music?¨Soy un pirata nena, tocando música?
Roadrunner, going over a hundred.Correcaminos, a más de cien.
Or am I part of a world that, though forbidden,¨O soy parte de un mundo que, aun prohibido
you feel it pulsing on your skin?"sientes latirte a flor de piel?

And it’s that time ages so quicklyY es que tan pronto se envejece
and there’s still so much beauty to seey es que hay tanto bello aún por ver
and the memory is so bittery es que es tan acre el recuerdo
of what you never got to do.de lo que no llegaste a hacer.

And if you fall into the arms of someone tall and darkY si caes en los brazos de alguien alto y oscuro
and find yourself seduced forevermorey quedas seducida para siempre jamás
don't fear the darkness,no temas a las tinieblas,
nor the shady glancesni a las miradas turbias
enjoying the shadows shouldn’t scare you.el gozar de las sombras no te debe asustar.