La mafia del baile

Die Mafia des Tanzes

La mafia del baile

Es gibt einen Ort, wo man noch tanztHay un lugar donde aún se baila
in den Ecken meiner Stadt,en los rincones de mi ciudad,
wo es noch Typen gibt, die viel härter sinddonde aún hay tipos mucho más duros
als du dir vorstellen kannst.de lo que puedas imaginar.

Sie haben ihr Zuhause in den Abwasserkanälen,Tienen su hogar en las cloacas,
sie haben ihr Gesetz im Takt,tienen su ley sobre el compás,
setzen ihre Seelen aufs Spielapuestan quien empeña el alma
für eine weitere Minute Tanz.por un minuto de baile más

Auu, auu, geh in die Ecken deiner Stadt.Auu, auu, baja a los rincones de tu ciudad.
Auu, auu, lass deinen Schuhen die Verrücktheit des Tanzens.Auu, auu, cede a tus zapatos la locura de bailar.

Es gibt einen DJ, der im Krieg steht,Hay un D.J. en pie de guerra
auf sein Zeichen vibriert das Schlagzeug,que a su señal vibra el timpal,
und mein Kopf schlägt gegen die Decke,y mi cabeza da contra el techo
und obwohl ich will, kann ich nicht aufhören.y aunque yo quiera, no puedo parar.

Sei vorsichtig mit dem Tanzclub,Ten precaución del club de baile,
über die Nation breitet es sich schon aus,por la nación se extiende ya,
es gibt nichts Nihilistisches mehrno hay nada ya ás nihilista
als diese tierische Energie.que esta energía de tipo animal.

Auu, auu, an diesem Ort gibt es nur ein Sprichwort.Auu, auu, en este sitio sólo hay un refrán.
Auu, auu, alles ist Müll, was nicht zum Tanzen taugt.Auu, auu, todo es basura lo que no sirve para bailar

Auu, auu, such in den Ecken deines Radios.Auu, auu, busca en los rincones de tu dial.
Auu, auu, beim Lesen der Verfluchten lernt man nicht zu kämpfen.Auu, auu, leyendo a los maltidos no se aprende a pelear.