La mafia del baile

La mafia de la danse

La mafia del baile

Il y a un endroit où l'on danse encoreHay un lugar donde aún se baila
Dans les recoins de ma ville,en los rincones de mi ciudad,
Où il y a des types bien plus dursdonde aún hay tipos mucho más duros
Que ce que tu peux imaginer.de lo que puedas imaginar.

Ils ont leur maison dans les égouts,Tienen su hogar en las cloacas,
Ils ont leur loi sur le rythme,tienen su ley sobre el compás,
Ils parient sur qui vend son âmeapuestan quien empeña el alma
Pour une minute de danse de plus.por un minuto de baile más

Auu, auu, descends dans les recoins de ta ville.Auu, auu, baja a los rincones de tu ciudad.
Auu, auu, laisse à tes chaussures la folie de danser.Auu, auu, cede a tus zapatos la locura de bailar.

Il y a un D.J. en guerreHay un D.J. en pie de guerra
Qui fait vibrer le timbal à son signal,que a su señal vibra el timpal,
Et ma tête tape contre le plafondy mi cabeza da contra el techo
Et même si je veux, je ne peux pas m'arrêter.y aunque yo quiera, no puedo parar.

Fais attention au club de danse,Ten precaución del club de baile,
Ça s'étend déjà à la nation,por la nación se extiende ya,
Il n'y a rien de plus nihilisteno hay nada ya ás nihilista
Que cette énergie animale.que esta energía de tipo animal.

Auu, auu, dans cet endroit, il n'y a qu'un proverbe.Auu, auu, en este sitio sólo hay un refrán.
Auu, auu, tout est poubelle si ça ne sert pas à danser.Auu, auu, todo es basura lo que no sirve para bailar

Auu, auu, cherche dans les recoins de ton poste.Auu, auu, busca en los rincones de tu dial.
Auu, auu, lire les maudits n'apprend pas à se battre.Auu, auu, leyendo a los maltidos no se aprende a pelear.