Soltando lastre

Letting go of ballast

Soltando lastre

By force of blowsA fuerza de golpes
I became a fighterme convertí en fajador
I no longer wait for anyoneYa no espero a nadie
on my answering machinea mi contestador
Messages don't comeNo llegan los mensajes
from the outside worlddel mundo exterior

In the ring I learnedSubido al ring aprendí
how to win a roundcómo ganar un asalto
When the bell ringsAl sonar la campana
I keep on hittinghe seguido golpeando

They don't play the music from beforeYa no tocan la música de antes
I have no friendsNo tengo amigos
I have no loversNo tengo amantes
but I keep in my pocketspero guardo en mis bolsillos
a couple of diamondsun par de diamantes
Here you have meAquí me tienes
letting go of ballastsoltando lastre

We grew up with the desireCrecimos con el ansia
to have a pastde tener un pasado
Electric yearsAños eléctricos
Strange daysDías extraños

And the dead friendsY los amigos muertos
burn me insideme queman por dentro
We are no longer immortalYa no somos inmortales
now we are eternalahora somos eternos