Soltando lastre

Lâcher du lest

Soltando lastre

À force de coupsA fuerza de golpes
je suis devenu boxeurme convertí en fajador
J'attends plus personneYa no espero a nadie
sur mon répondeura mi contestador
Les messages n'arrivent pasNo llegan los mensajes
du monde extérieurdel mundo exterior

Monté sur le ring, j'ai apprisSubido al ring aprendí
comment gagner un roundcómo ganar un asalto
Quand la cloche sonneAl sonar la campana
je continue à frapperhe seguido golpeando

On n'entend plus la musique d'avantYa no tocan la música de antes
J'ai pas d'amisNo tengo amigos
J'ai pas d'amantsNo tengo amantes
mais j'ai dans mes pochespero guardo en mis bolsillos
quelques diamantsun par de diamantes
Te voilà iciAquí me tienes
à me voir lâcher du lestsoltando lastre

On a grandi avec l'envieCrecimos con el ansia
d'avoir un passéde tener un pasado
Des années électriquesAños eléctricos
Des jours étrangesDías extraños

Et les amis disparusY los amigos muertos
me consument de l'intérieurme queman por dentro
On n'est plus immortelsYa no somos inmortales
maintenant on est éternelsahora somos eternos