Treinta Y Tantos

Thirty-something

Treinta Y Tantos

Sleepless nights, sunny nightsNoches en blanco, noches de Sol
Cocaine baths, overflowing with alcoholbaños de coca ,desbordado en alcohol,
Empty words, timeless speechespalabras vacías, discursos sin tiempo,
The same faces, the same storieslas mismas caras, los mismos cuentos.

You wondered, how?Te preguntaste, cómo?
And you discovered, wheny descubriste, cuándo.
You wondered, how?Te preguntaste, cómo?
And you answered, thirty-somethingy respondiste, teinta y tantos.

You would have liked to see her growTe hubiera gustado verla crecer
Hand in hand with the mande la mano del hombre
You first lovedqué amaste por primera vez,
Things don't turn out how one expectslas cosas no salen cómo uno cree,
What went wrong? And why?qué fue mal? y porqué ?.

You wondered, how?Te preguntaste, cómo?
And you discovered, wheny descubriste, cuándo.
You wondered, how?Te preguntaste, cómo?
And you answered, thirty-somethingy respondiste, treinta y tantos.

Tough guys who neverTipos duros qué nunca
were softfueron blandos,
Lonely womenmujeres solas
waiting for a strangeresperando un extraño,
Tough guystipos duros
and they were frozeny se quedaron helados,
Lonely womenmujeres solas
arrived late to the partyllegaron tarde al reparto.

You wondered, how?Te preguntaste, cómo?
And you discovered, wheny descubriste, cuándo.
You wondered, when?Te preguntaste, cuando?
And you answered, thirty-somethingy respondiste, treinta y tantos.

The party is overLa fiesta ha terminado
And you're thirty-somethingy tienes treinta y tantos.
The party is overLa fiesta ha terminado
And you're thirty-somethingy tienes treinta y tantos,
Thirty-something.treinta y tantos.