En Las Calles de Madrid

Op de Straten van Madrid

En Las Calles de Madrid

Madrid...Madrid...
Er is maar één geheim dat me hierheen brengt.Sólo hay un secreto que me lleva hasta aquí.
De stilte is gestorven op de straten van Madrid.Que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
De ziel van Ceeseepe klopt diep van binnen in jou.Alma de Ceeseepe late muy dentro de ti.
Verlies me. De dood zal zoet zijn... in Madrid.Piérdeme. La muerte será dulce... en Madrid.

Wanneer de straatschoffies toegang hebben tot de macht,Cuando los gamberros tienen acceso a un poder,
en wanneer de dandies hun brutaliteit tonen.y cuando los dandis muestran su desfachatez.
Wanneer hun vrouwen weigeren om volwassen te worden.cuando sus mujeres se han negado a crecer.
Wanneer de gekte de ouderdom heeft overwonnen.Cuando la locura ha vencido a la vejez.

Madrid...Madrid...
Neem me mee in je auto naar een zonde daar ergens.Llévame en tu coche a algún vicio por ahí.
Zoek me op in de ether, iemand die voor me spreekt.Búscame en las ondas alguien que hable para mí.
Zeg tegen Pepe Risi dat hij weer kan glimlachen,Dile a Pepe Risi que ya puede sonreír,
hij heeft de stilte vermoord op de straten van Madrid.él mató al silencio en las calles de Madrid.