La Mataré

I Will Kill Her

La Mataré

I sat her on my lapYo la sentaba en mi regazo
He went crazy only at his contactEnloquecía solo a su contacto
I have kept in memoryLa he conservado en la memoria
Just as it was; always by my sideTal como estaba; siempre a mi lado

Uh, he never swore his love to meUh, nunca me juró su amor
Uh, I thought it was eternalUh, lo creía eterno yo
And she smiled at me and looked towards the seaY ella me sonreía y miraba hacia el mar

I got drunk in his armsMe emborrachaba entre sus brazos
She never drank, nor did I see her cryingElla nunca bebía, ni la vi llorando
I would have died for his laughYo hubiera muerto por su risa
it would have been his happy slaveHubiera sido su feliz esclavo

Uh, what a dirty and traitorous painUh, que dolor sucio y traidor
poisons my heartMe envenena el corazón
Uh, I know she never went crazyUh, sé que ella nunca enloqueció
And never lost controlY jamás perdió el control

I want to see her dance among the deadQuiero verla bailar entre los muertos
The dark waist that drove me crazyLa cintura morena que me volvió loco
I wear a veil of blood in my eyesLlevo un velo de sangre en la mirada
And a wish in the soul, that I never find itY un deseo en el alma, que jamás la encuentre

Uh, I just want that onceUh, solo quiero que una vez
Something makes her moveAlgo la haga conmover
May I never find herQue no la encuentre jamás
Or I know I will kill herO sé que la mataré

Uh pleaseUh, por favor
I just want to kill herSolo quiero matarla
At the point of a knifeA punta de navaja
Kissing her one more timeBesándola una vez más