Zure Doinua

Ta Chanson

Zure Doinua

Elle a beaucoup plu, la filleEuri asko egin du neska
Depuis le premier baiserLehenengo laztanetik
Des nuits brûlantes sans finAmaigabeko gau sutsuak
Impossible de l'effacer de ma têteEzin kendu burutik

L'alcool a emportéAlkoholak eraman zituen
Les dernières gouttes de honteLotsaren azken tantak
Comme on a été heureuxZein zoriontsu izan garen
Tout ce tempsDenbora guzti hontan

Où est donc passée ta douce mélodie ?Zure irirbearre goxo hura non galdu ote da?
Tu ne t'es pas rendu compte que tout s'est brisé ?Ez al zara konturatu gurea haustu dela?
C'est si dur d'accepter la finZein gogorra egiten zaidan bukaera onartzea
Mon dernier souhait, c'est que tu sois heureuseZu zoriontsu izatia nere azken eskaria

Les battements ont été longs, mon amourTaupada luzeak izan dira maitia
Mais maintenant ma chanson n'a plus ta mélodieBaina orain nere kantuak ez du zure doinua
Sache que personne d'autreJakin inor ez bezala
Ne t'a aimé comme moiMaite izan zaitudala

Libérons nos cœursAska ditzagun bihotzak
Écrivons un nouveau chapitreIdatziz atal berri bat
Les battements ont été longs, mon amourTaupada luzeak izan dira maitia
Mais maintenant ma chansonBaina orain nere kantuak

N'a plus ta mélodieEz du zure doinua
Les battements ont été longs, mon amourTaupada luzeak izan dira maitia
Mais maintenant ma chansonBaina orain nere kantuak
N'a plus ta mélodieEz du zure doinua

Ta mélodie, n'a plus ta mélodieZure doinua, ez du zure doinua
Ta mélodie, n'a plus ta mélodieZure doinua, ez du zure doinua
Ta mélodie, n'a plus ta mélodieZure doinua, ez du zure doinua
Ta mélodie, n'a plus ta mélodieZure doinua, ez du zure doinua