Dear Brother

Querido hermano

Dear Brother

He hundido tantas millas sólo para encontrar
I've sunk so many miles just to find,
Las cosas que nunca tuvimos o dejamos atrás
The things we never had or left behind
De una ciudad de cristal a otra
From one glass city to another
¿Dónde te perdí, querido hermano?
Oh where did I lose you, dear brother
A través de arenas de todas las épocas que nos hemos ido
Through sands of all the ages we've been gone
y nunca quise que estuvieses sola
and I never wanted you to be alone
Pero nada parece arrastrarse bajo mi piel
But nothing seems to crawl under my skin
Me pregunto dónde diablos has estado
I just wonder where the hell have you been...
Y ahora sangro más profundo por dentro
And now I bleed deeper inside
Mis creadores están orgullosos, pero lloran
My makers are proud, but they cry
Con ojos que no ven más que vergüenza
With eyes that see nothing but shame
y ni siquiera recordaba tu nombre
and I didn't even remember your name
Dos pasos menos hacia atrás en el tiempo
Two less steps backward into time
Estas visiones que tengo no son mías
These visions that I have are not mine
El cableado cruzado ha dejado nuestras almas entrelazadas
Crossed wiring has left our souls entwined
Pero te descarté y te empujé a un lado
But I discarded you and pushed you aside
Disculpas a las que no pudiste enfrentarte
Apologies you couldn't bare to face
Promesas olvidadas que no podrías cuidar de rastrear
Forgotten promises you couldn't care to trace
Bueno, mis promesas cayeron en silencio en tus oídos
Well my promises fell silent on your ears
No pude compensar todos estos años
I just couldn't make up for all these years...
Y ahora respiro más profundo en ti
And now I breathe deeper in you
Nuestros creadores estaban orgullosos, pero sabían
Our makers were proud, but they knew
Que un día la distancia se desvanecería
That one day the distance would fade
Pero de alguna manera sé que es demasiado tarde
But somehow I know it's too late
Y ahora me duele más de lo que debería
And now I hurt more than I should
De las huellas de ti en mi sangre
From the traces of you in my blood
Me sacrificaría para llenar tu vacío
I'd sacrifice myself to fill your void
Pero nuestros corazones están destruidos
But both of our hearts are destroyed..