Passive Resistance

Resistencia Pasiva

Passive Resistance

Este escudo cristalinoThis crystalline shield
Esta fuerza invencibleThis invincible force field
Una prisión de mi propia creaciónA prison of my own making

Esta armadura que mantieneThis armour that keeps
Sueños de paz interiorDreams of inner peace
Bajo mi pielUnder my skin
(Donde estoy)(Where I'm)
Libre para resolver el estado en el que me encuentroFree to resolve the state I'm in

Desconectar y reorganizarDisengage and rearrange
Este yo diametral dentro de míThis diametric self within
Es simplemente la forma en que siempre ha sidoIt's just the way it's always been

Si no digo nada en absolutoIf I say nothing at all
¿Qué queda por perder?What is left to lose
Si no construyo nada más que murosIf I build nothing but walls
Es mejor que decepcionarteIt's better than disappointing you

La jaula que mantiene el horror en míThe cage that keeps the horror in me
(Es mejor que decepcionarte)(It's better than disappointing you)
Autocontenida en una rabia silenciosaSelf-contained in a silent rage
(¿Qué más se supone que debo hacer?)(What else am I supposed to do)
No puedo transmitir todo lo que deseo decirI can't relay everything I wish to say
(Es solo mi punto de vista)(It's only my point of view)
Así que me alejoSo I walk away

Las aguas tranquilas son profundasStill waters run deep
No hay nada que no acepteThere's nothing I won't take
Una resistencia pasivaA passive resistance
Tan tranquila como la llegada de una tormentaAs calm as the coming of a storm

Tan callado como pueda mantenermeQuiet as I can keep
Un terremoto en cámara lentaA slow-motion earthquake
Una pesadez paralizanteA paralyzing heaviness
Antes de perder el controlBefore I lose control

Si no digo nada en absolutoIf I say nothing at all
¿Qué queda por perder?What is left to lose
Si me escondo detrás de estos murosIf I hide behind these walls
Nunca te decepcionaréI'll never disappoint you
Si no digo nada en absolutoIf I say nothing at all
No tengo excusaI have no excuse
Y siempre asumiré la culpaAnd I'll always take the fall
Si significa que aún te tengoIf it means I still have you