Fiore d'inverno

Flor de invierno

Fiore d'inverno

Cuántas caras que han pasado a mi ladoQuante facce che mi son passate accanto
Cuántas ya he vistoQuante ne ho già viste
Cuatro semanas encerrado en una habitaciónQuattro settimane chiuso in una stanza
Ella cubría mis heridasLei mi copriva le ferite

Ha pasado tiempoDi tempo ne è passato
Y no recuerdo la horaE non ricordo l’ora
La música en esta fiesta, Dios, cómo me aburreLa musica a sta festa, Dio come mi annoia
Más que tú con el rellenoPiù di te col filler

Y salgo, camino hacia casaEd esco, mi avvio per la strada di casa
Que está oscura y quién sabe qué pasará mañanaChe è buia e domani chissà

Me vienes a la menteMi torni in mente tu
Uh uh uhUh uh uh
Uh uh uhUh uh uh

Los dedos más claros del cielo de veranoLe dita più chiare del cielo d’estate
De películas puestas sin mirarDei film Messi senza guardare

Vuelves tú, uh uh uhRitorni tu, uh uh uh
Uh uh uhUh uh uh

Si le di esperanza a una florSe ho dato speranza ad un fiore
Que en realidad nació en un tiempo equivocadoChe in fondo nasceva in un tempo sbagliato
En inviernoD’inverno

El cielo actúa como choferIl cielo fa da autista
Me lleva por las callesMi porta per le strade
Tres pastillas para poder dormir tranquiloTre pillole per andare a dormire calmo
Cuando ayer bastaba con apretarle la manoQuando ieri bastava stringerle la mano

Ha pasado tiempoDi tempo ne è passato
Y tú ya no estás aquíE tu non sei più qua
Entre los árboles resuena tu pequeña vozTra gli alberi risuona la tua piccola voce
Ya no somos la misma casa y salgo, camino por la calleNon siamo più la stessa casa ed esco, mi avvio per la strada
Que está oscura y quién sabe qué pasará mañanaChe è buia e domani chissà

Me vienes a la menteMi torni in mente tu
Uh uh uhUh uh uh
Uh uh uhUh uh uh

Los dedos más claros del cielo de veranoLe dita più chiare del cielo d’estate
De películas puestas sin mirarDei film Messi senza guardare

Vuelves tú, uh uh uhRitorni tu, uh uh uh
Uh uh uhUh uh uh

Si le di esperanza a una florSe ho dato speranza ad un fiore
Que en realidad nació en un tiempo equivocadoChe in fondo nasceva in un tempo sbagliato
En inviernoD’inverno

Nunca me bastaste asíNon mi bastavi mai così
Cuando me despertabas había otro cieloSe quando mi svegliavi c’era un altro cielo
Siempre a mi izquierdaAccanto a me sempre a sinistra
Ahora en la cama duermo en el centroOra nel letto dormo al centro
Y si miro hacia tu ladoE se guardo dalla tua parte

Me vienes a la menteMi torni in mente tu
Uh uh uhUh uh uh
Tú uh uh uhTu uh uh uh

Y piernas cruzadas para hacerme esperarE gambe incrociate per farmi aspettare
Esas películas puestas sin mirarQuei film Messi senza guardare

Vuelves tú, uh uh uhRitorni tu, uh uh uh
Uh uh uhUh uh uh

Si le di esperanza a una florSe ho dato speranza ad un fiore
Que en realidad nació en un tiempo equivocadoChe in fondo nasceva in un tempo sbagliato
En inviernoD’inverno