Sentimentul

Sentimiento

Sentimentul

Cuando tus ojos, tus ojosCând ochii tăi, ochii tăi
Me llaman con anheloMă cheamă cu dor
Tú a mí, tú a mí de nuevoTu la, tu la mine iară
Soy tuyo, soy tuyoSunt a ta, sunt a ta
Siempre demasiado fácilMereu prea ușor
Y tu voz en mi oídoȘI vocea ta-n ureche
Me mataMă omoară

Dulces y amargas, pensamientos suciosDulci și amare, gânduri murdare
No puedo detenerme másPe mine nu mă mai pot opri
Tú y yo, almas llenasTu și cu mine, suflete pline
Quizás lo sabesPoate că știi

Cuando te tengo, me das el sentimientoCând te am, îmi dai sentimentul
Que a través de nuestras almas pasa la corrienteCă prin suflete ne trece curentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol
Cuando te tengo y se acerca el momentoCând te am și se-apropie momentul
Solo amor, ese es el sentimientoDoar iubire, ăsta-i sentimentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol

Cuando tu mano me busca, quiereCând mâna ta mă caută, vrea
Atraparme como a una estrellaSă mă prindă ca pe-o stea
Yo enloquezcoEu înnebunesc
Tuyo, mío, soy tú, eres yoA ta, al meu, sunt tu, ești eu
Millones de años para encontrarteMilioane de ani să te găsesc

Dulces y amargas, pensamientos suciosDulci și amare, gânduri murdare
No puedo detenerme másPe mine nu mă mai pot opri
Tú y yo, almas llenasTu și cu mine, suflete pline
Quizás lo sabesPoate că știi

Cuando te tengo, me das el sentimientoCând te am, îmi dai sentimentul
Que a través de nuestras almas pasa la corrienteCă prin suflete ne trece curentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol
Cuando te tengo y se acerca el momentoCând te am și se-apropie momentul
Solo amor, ese es el sentimientoDoar iubire, ăsta-i sentimentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol

Dime, dime que tienes sueños locosSpune, spune c-ai vise nebune
Conmigo, al final del mundoCu mine, la capăt de lume
Amémonos entre lucesSă ne iubim printre lumini
Y dime, dime que solo conoces un nombreȘI spune, spune că știi doar un nume
Y ven a otra dimensiónȘI hai în altă dimensiune
Donde hay amores sin límitesUnde-s iubiri fără margini

Pon tu mano en mi alma y júrame amorPune mâna pe suflet și jură-mi iubire
Hasta el infinito y más alláPână la infinit și-napoi
No me dejes donde no hay rastro de tiNu mă lăsa unde nu-i urmă de tine
De nosotrosDe noi
Cuando te tengoCând te am
Cuando te tengoCând te am

Cuando te tengo, me das el sentimientoCând te am, îmi dai sentimentul
Que a través de nuestras almas pasa la corrienteCă prin suflete ne trece curentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol
Cuando te tengo y se acerca el momentoCând te am și se-apropie momentul
Solo amor, ese es el sentimientoDoar iubire, ăsta-i sentimentul
Ven conmigo hasta las estrellasHai, cu mine până la stele
Y luego caer en el vacíoȘI-apoi să cădem în gol