Apenas Mais Uma Canção

Apenas Otra Canción Más

Apenas Mais Uma Canção

No te culpo, no fue mi culpa tampocoNão culpo você, não foi minha culpa também
La vida no se detiene para ver qué quedará mañanaA vida não para pra ver o que restará amanhã
Parece que todo terminó, parece que el sueño murióParece que tudo acabou, parece que o sonho morreu
Y las marcas de haberte tenido, eso es todo lo que me quedóE as marcas de ter sido seu, foi tudo o que me restou

Hablamos con demasiados gestos, erramos en palabras trivialesFalamos em gestos demais, erramos palavras banais
Pensamos en lágrimas visibles lloradas por todo lo que siempre quisePensamos em lágrimas vis choradas por tudo o que eu sempre quis

Un día feliz era todo lo que siempre quise, de lo que fue siempre tuyoUm dia feliz foi tudo o que eu sempre quis, Do resto que foi sempre seu
Levanto mi mundo, me sumerjo más profundoErgo meu mundo, mergulho mais fundo
En busca de todo lo que siempre fue míoEm busca de tudo o que sempre foi meu

Un día feliz, sueño en esta canción, Sencilla y sin pretensiones, o síUm dia feliz, eu sonho nessa canção, Singela e sem pretensão, ou não
De ser, de suceder, solo para ofrecerte, apenas otra canciónDe ser, de acontecer, só pra te oferecer, apenas mais uma canção

Ah, ¿qué se puede hacer?Ah, o que se há de fazer
Cuando los sueños ya no se encuentranQuando os sonhos não se encontram mais
Haz lo que debes hacerFaz o que deve fazer
Hay toda una vida por vivirHá uma vida inteira por viver

Fallamos en demasiadas promesas, soñamos delirios realesFalhamos promessas demais, sonhamos delírios reais
Pensamos en pecados sutiles, pecados de la vida que tú no quisistePensamos pecados sutis, pecados da vida que você não quis

Un día feliz, sé que tú también lo quisiste, Intentamos lo que pudo serUm dia feliz, eu sei que você também quis, Tentamos o que deu pra ser
Tú fuiste para mí, yo fui para ti, Llévame contigo, yo te llevaréVocê foi pra mim, eu fui pra você, Me leve contigo, eu levo você

Un día feliz, que busco en esta canción, Sincera de pura ilusiónUm dia feliz, que eu busco nessa canção, Sincera de pura ilusão
De ver, de darme cuenta, de que para tiDe ver, de perceber, de que pra você
Sea apenas otra canciónSeja apenas mais uma canção