Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Hay una señal de esperanza en todo lo que está por venirThere’s a sign of hope in everything still to come
Un espacio de expectativa dentro de mí de lo que no está aquí, síA space in expectancy inside of me of what isn’t here, yeah
Veo una luz al otro extremo de este mundo de ilusiónI see a light at the other end of this world of illusion
Donde la avaricia, la miseria y la corrupción alimentan el miedoWhere greed, misery and corruption feed fear

Pero el mundo no está hecho solo de un tonoBut the world isn’t made only by one shade
Quiero verte avanzar hasta que esté hechoI wanna see you moving ahead until it's done

Tiempos difíciles, ahh, ahhHard Times, ahh, ahh

Hay una visión de un niño perdido en el universo del pecadoThere's a vision of a child lost in the universe of sin
Conocemos la verdad, pero creo que podría saber másWe know the truth, but I believe I could know more
Demasiado de todo y todo es demasiadoToo much of everything and everything’s too much
Nuestra alma despierta cuando descubrimos una nueva estrellaOur soul awakens when we discover a new star
Aunque el miedo a la vida y a lo malo todavía está en el aireAlthough the fear of life and of what is bad is still in the air

Los ojos del tiempo acechando el corazón del mundo con lo que está por venirThe eyes of time haunting the world's heart with what is still to come
El miedo al tiempo está destruyendo los contornos de nuestro ahoraThe fear of time is destroying the outlines of our now
Adelantado a mi tiempo sigo sembrando los Blues del amorAhead of my time I keep seeding the Blues of love
Adelantado al viento sigo sembrando mi alma, síAhead of the wind I keep seeding my soul, yeah
Tiempos difíciles sobre el mundoHard times upon the world

Tiempos difíciles, ahh, ahhHard times, ahh, ahh

Hay una señal de esperanza, una luz brillando a través de la oscuridadThere's a sign of hope, a light shining through the dark
Una mirada de un niño perdido entre la fe y el fin de todoA look of a lost child between faith and the end of it all
Y esas cosas malvadas todavía están alrededorAnd those evil things are still around

Pero el mundo no está hecho solo de un tonoBut the world isn’t made only by one shade
Quiero verte avanzar hasta que esté hechoI wanna see you moving ahead until it's done

Tiempos difíciles, ahh, ahhHard times, ahh, ahh
Hasta el finalUntil the end
Ahh, ahh tiempos difícilesAhh, ahh hard times