Just Another Song

Solo Otra Canción

Just Another Song

No fue tu culpa, y no ha sido la mía, de todos modosIt wasn't your fault, and it hasn't been mine, anyway
La vida no vuelve para ver qué queda al final del díaLife doesn't come back to see what's left at the end of a day
Parece que todo ha terminado de nuevo, se siente como si nuestros sueños murieran hoyIt seems that is over again, it feels like our dreams died today
Y todas las cicatrices, ¡cómo duelen! Pero son todo lo que quedaAnd all the scars, how they hurt! But they are all what remains

Demasiados gestos y mentiras, palabras confusas, coartadasToo many gestures and lies, confused words, alibis
Pensando en términos de lágrimas, lloré por todo en lo que creíaThinking in terms of tears, I cried for all I believed to be

Solo un día feliz es todo lo que quería para nosotros, pero tú lo guardaste para tiJust a happy day is all I wanted for us, but you have kept it for you
Así que al intentar encontrar lo que queda, de mi mente adentrándome más en míSo in trying to find what's left, of my mind divin' deeper into me

Solo un día feliz, dulces sueños convirtiéndose en una canciónJust a happy day, sweet dreams becoming a song
Simple y sin pretensionesSimple and without pretence
Ser y suceder, solo para desvanecermeTo be and happen to be, just to render me
Como esta solo otra canciónLike this just another song

Ah, pero ¿qué se puede hacer ahoraAh, but what can one do now
Cuando nuestros sueños se han ido sin despedidas?When our dreams have left without goodbyes
Haz lo que tengas que hacerDo what you have to do
Hay una vida encantadora esperándoteThere's a lovely life waiting for you

Demasiadas promesas, mentiras, soñando delirantemente altoToo many promises, lies, dreaming deliriously high
Pensando en nuestros pequeños pecados, pecados que nunca quisiste vivirThinking of our little sins, sins you've never wanted to live

Solo un día feliz, sé que también querías esoJust a happy day, I know you wanted that, too
Tratando de hacer funcionar nuestro sueñoTrying to make our dream work
Siempre ahí para mí como yo he estado para tiAlways there for me as I've been for you
Te llevaría conmigo, por favor tráeme la verdadI'd take you with me, please bring me the truth

Solo un día feliz, intento encontrar a través de una canciónJust a happy day, I try to find through a song
Ilusión que canto juntoIllusion I'm singing along
Para ver y darme cuenta también, que estoy viviendo por tiTo see and realize too, that I'm living for you
Canto solo otra canciónI sing just another song