Let It Grow

Laat Het Groeien

Let It Grow

Cy, O' Hare Bezorging (Je kent hem niet)Cy, O' Hare Delivery (You don't know him)
Je kent mij nietYou don't know me
Maar mijn naam is CyBut my name's Cy
Ik ben gewoon de O'Hare BezorgmanI'm just the O'Hare Delivery Guy
Maar het lijkt erop dat bomen het proberen waard zijnBut it seems like trees might be worth a try
Dus ik zeg laat het groeienSo I say let it grow

[Dan][Dan]
Mijn naam is DanMy name is Dan

[Rose][Rose]
En mijn naam is RoseAnd my name's Rose

[Dan en Rose][Dan and Rose]
Onze zoon Wesley straalt een beetjeOur son Wesley kind of glows
En dat is niet goed, dat denken weAnd that's not good, so we suppose
We moeten het laten groeien!We should let it grow!

[Ted's Moeder][Ted's Mom]
Laat het groeienLet it grow
Laat het groeienLet it grow

[Menigte][Crowd]
Je kunt niet oogsten wat je niet zaaitYou can't reap what you don't sow
Plant een zaadje in de aardePlant a seed inside the earth
Slechts één manier om de waarde te wetenJust one way to know its worth
Laten we de wedergeboorte van de wereld vierenLet's celebrate the world's rebirth
We zeggen laat het groeien!We say let it grow!

[Marie][Marie]
Mijn naam is MarieMy name's Marie
En ik ben drie!And I am three!
Ik zou echt graag een boom willen zien!I would really like to see a tree!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-liLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-li
Ik zeg laat het groeienI say let it grow

[Grammy Norma][Grammy Norma]
Ik ben Grammy NormaI'm Grammy Norma
Ik ben oud, en ik heb grijs haarI'm old, and I've got gray hair
Maar ik herinner me nog dat bomen overal warenBut I remember when trees were everywhere
En niemand hoefde te betalen voor luchtAnd no one had to pay for air
Dus ik zeg laat het groeien!So I say let it grow!

[Menigte][Crowd]
Laat het groeienLet it grow
Laat het groeienLet it grow
Zoals het zo lang geleden deed!Like it did so long ago!
Het is maar één klein zaadjeIt is just one tiny seed
Maar het is alles wat we echt nodig hebbenBut it's all we really need
Het is tijd om het leven dat we leiden te veranderenIt's time to change the life we lead
Tijd om het te laten groeien!Time to let it grow!

[O'Hare][O'Hare]
Mijn naam is O'HareMy name's O'Hare
Ik ben een van jullieI'm one of you
Ik woon hier ook in ThneedvilleI live here in Thneedville too
De dingen die je zegt zouden wel eens waar kunnen zijnThe things you say just might be true
Het zou tijd kunnen zijn om opnieuw te beginnenIt could be time to start anew
En misschien mijn standpunt te veranderenAnd maybe change my point of view

Nee! Ik zeg laat het sterven!Naw! I say let it die!
Laat het stervenLet it die
Laat het stervenLet it die
Laat het verwelken enLet it shrivel up and
Kom op! Wie doet er mee? Huh?Come on! Who's with me? Huh?

[Marie][Marie]
NiemandNobody

[Zingende Bezorgman][Singing Delivery Man]
Jij hebzuchtige klootzak!You greedy dirtbag!

[Menigte][Crowd]
Laat het groeienLet it grow
Laat het groeienLet it grow
Laat de liefde in je zienLet the love inside you show
Plant een zaadje in de aardePlant a seed inside the earth
Slechts één manier om de waarde te wetenJust one way to know its worth
Laten we de wedergeboorte van de wereld vierenLet's celebrate the world's rebirth
We zeggen laat het groeien!We say let it grow!

Laat het groeienLet it grow
Laat het groeienLet it grow
Je kunt niet oogsten wat je niet zaaitYou can't reap what you don't sow
Het is maar één klein zaadjeIt is just one tiny seed
Maar het is alles wat we echt nodig hebbenBut it's all we really need
Het is tijd om al je hebzucht te verbannenIt's time to banish all your greed
Stel je voor dat Thneedville vol bloemen en bomen staat!Imagine Thneedville flowered and treed!
Laat dit ons plechtige geloof zijn!Let this be our solemn creed!
We zeggen laat het groeienWe say let it grow
(In Thneedville)(In Thneedville)
We zeggen laat het groeienWe say let it grow
(Het is een gloednieuwe dageraad)(It's a brand new dawn)
We zeggen laat het groeienWe say let it grow
(In Thneedville)(In Thneedville)
We zeggen laat het groeienWe say let it grow
Het is een gloednieuwe dageraadIt's a brand new dawn