Será Que Eu Sou Ruim?

¿Soy malo?

Será Que Eu Sou Ruim?

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Solo hago lo que es bueno para mí!
Eu só faço o que é bom pra mim!
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Sigo mi destino hasta el final!
Meu destino sigo até o fim!

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Solo hago lo que es bueno para mí!
Eu só faço o que é bom pra mim!
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¿Soy realmente tan malo?
Será que eu sou tão ruim assim?

Hay una ley de la naturaleza (ley de la naturaleza)
Tem uma lei da natureza (lei da natureza)
Para ella no hay excepción
Pra ela não tem exceção
Supervivencia del más apto (supervivencia del más apto)
Sobrevivência dos mais fortes (sobrevivência dos mais fortes)
Quién sabe, tal vez no lo olvides
Quem sabe não esquece não

El animal que gana, araña y muerde, se come hasta el hueso
O animal que vence, ele arranha e morde, come até o osso
Y el animal que pierde, pues el animal que pierde ya esta girando
E o animal que perde, bom, o animal que perde já já vai virando
Almuerzo ala-la-la-la (hueso, hueso, hueso, hueso, hueso)
Ala-la-la-la almoço (osso, osso, osso, osso, osso)
Dilo
Diz aí

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Solo hago lo que es bueno para mí!
Eu só faço o que é bom pra mim!
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Sigo mi destino hasta el final!
Meu destino sigo até o fim!

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Solo hago lo que es bueno para mí!
Eu só faço o que é bom pra mim!
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¿Soy realmente tan malo?
Será que eu sou tão ruim assim?

Es el principio empresarial (principio empresarial)
É o princípio dos negócios (princípio dos negócios)
que todos tenemos que afrontar
Que todos temos que encarar
Quien dice que la gente con dinero (gente con dinero)
Que diz que gente com dinheiro (gente com dinheiro)
Es lo que hace que este mundo gire
É que faz esse mundão girar

¡Haré crecer mi empresa!
Vou crescer minha empresa!
¡Haré crecer mi riqueza, mira cómo ha crecido mi cartel!
Vou crescer minha riqueza, veja como meu cartaz cresceu!
¡Todos, cuiden lo que es suyo!
Todo mundo aí cuide do que é seu!

¡Que cuido lo que es mío, mío, mío, mío, mío!
Que eu cuido do que é meu, meu, meu, meu, meu!
(¡Mis ahorros ya han crecido!)
(Minha poupança já cresceu!)
Quiero escuchar humo de humo (humo de humo)
Quero ouvir fumaça fumer (fumaça fumer)
La baba goo (goo goo)
A gosma gosmar (gosma gosmar)

¿Por qué quejarse si nunca, jamás, cambiará?
Pra quê reclamar se isso nunca, nunca, nunca vai mudar?
¿Entonces soy malo?
Então será que eu sou ruim?

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¡Solo quiero ganar más din din!
Eu só quero ganhar mais din din!
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
Solo mira lo bueno que puedo ser
Olho só como eu posso ser bonzin

¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
(¡Donamos parte de las ganancias!)
(Uma parte dos lucros doamos sim!)
¿Soy malo?
Será-á-á que eu sou ruim?
¿Soy tan malo? ¡Dime!
Será que eu sou tão ruim? Diz pra mim!

(¿Soy malo?)
(Será-á-á que eu sou ruim?)
¡Los clientes están comprando!
Os fregueses tão comprando!
(¿Es malo?)
(Será-á-á que ele é ruim?)
¡Y el dinero está aumentando!
E a grana aumentando!

(¿Soy malo?)
(Será-á-á que eu sou ruim?)
¡La publicidad engaña!
A propaganda enganando!
(¿Soy malo?)
(Será-á-á que eu sou ruim?)
¡Los abogados simplemente lo niegan!
Advogados só negando!

(¿Soy malo?)
(Será-á-á que eu sou ruim?)
¡Estoy talando los bosques!
As florestas eu vou derrubando!
(¿Es malo?)
(Será-á-á que ele é ruim?)
¡Y sigo obteniendo ganancias!
E eu continuo lucrando!
¡Dime!
Me diz!

¿Es esto realmente tan malo?
Será que isso é tão ruim assim?