Frío de Siberia

Koude van Siberië

Frío de Siberia

Kus me, omarm me, geef me rustBésame, abrázame, dame cuartel
Ook al heb ik de kans om te verliezenAunque así lleve las de perder
Ik zweer het, mijn leven, dat ik niet overleef zonder vleugels tegen de kouTe juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío

Deze nacht, omarm meEsta noche abrázame
Ook al heeft deze omhelzing een maand geleefdAunque este abrazo tenga un mes de vida
En de lucht kan het brekenY el aire lo pueda romper

Omarm meAbrázame
Deze nacht nog een keerEsta noche una vez más
Want voor jouw lichaam ben ik niet veelQue pa` tu cuerpo soy poquita cosa
En ik zal je niet in de weg staanY no te llegaré a estorbar

Op de tast, vluchtend voor de kouA tientas huyendo del frío
Veranderend van kermisCambiando de feria
Gekleed in rijp en dauwVestida de escarcha y rocío
Want zonder jou is het als in SiberiëPorque sin ti es como estar en siberia

Als een doortrekkende vogel voel ik meAve de paso me siento
Zonder vleugels en in de windSin alas y al viento
Zonder jouw hart.Sin tu corazón.

Kus me, omarm me, geef me rustBésame, abrázame, dame cuartel
Ook al heb ik de kans om te verliezenAunque así lleve las de perder
Ik zweer het, mijn leven, dat ik niet overleef zonder vleugels tegen de kouTe juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío

Deze nacht kan ik niet aardenEsta noche no hago pie
Wie anders dan jij om me te verlichtenQuien sino tu mejor pa` desahogarme
Als ik de zee op jouw huid hadSi tuve el mar sobre tu piel

Omarm meAbrázame
Deze nacht en nooit meerEsta noche y nunca mas
Ook al kost het me moeite om de touwen los te latenAunque me cueste soltar las amarras
Ik zweer dat ik zal gaan vliegenTe juro que echaré a volar

Op de tast, vluchtend voor de kouA tientas huyendo del frio
Veranderend van kermisCambiando de feria
Gekleed in rijp en dauwVestida de escarcha y rocío
Want zonder jou is het als in SiberiëPorque sin ti es como estar en siberia

Als een doortrekkende vogel voel ik meAve de paso me siento
Zonder vleugels en in de windSin ala y al viento
Zonder jouw hart.Sin tu corazón.

Kus me, omarm me, geef me rustBésame, abrázame, dame cuartel
Ook al heb ik de kans om te verliezenAunque así lleve las de perder
Ik zweer het, mijn leven, dat ik niet overleef zonder vleugels tegen de kou.Te juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío.
Als een doortrekkende vogel voel ik meAve de paso me siento
Zonder vleugels en in de windSin ala y al viento
Zonder jouw hart.Sin tu corazón.

Kus me, omarm me, geef me rustBésame, abrázame, dame cuartel
Ook al heb ik de kans om te verliezenAunque así lleve las de perder
Ik zweer het, mijn leven, dat ik niet overleef zonder vleugels tegen de kou.Te juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío.
Ik zweer het, mijn leven, dat ik niet overleefTe juro vida mía que no sobrevivo
Dat ik niet overleef als je niet bij me bent.Que no sobrevivo si no estas conmigo