The Blood Must Flow

Le Sang Doit Couler

The Blood Must Flow

Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God

Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God

Assez, Khorne ne se soucie pas des motsEnough, Khorne cares not for words
Des promesses vides qui restent inaudiblesEmpty promises that go unheard
Pour apaiser notre Seigneur et gagner sa faveurTo appease our Lord and earn his favour
Des têtes doivent tomber car le sang doit coulerHeads need to roll for the blood must flow

Les clous s'enfoncent plus profondément et je sens l'adrénalineThe nails dig deeper and I feel the rush
Une montée de colère alors que je cède à la luxureA surge of anger as I fall to lust
Le grognement des dents alors que la rage s'empare de moiThe snarl of teeth as the rage takes hold
Déchirant la chair et broyant les osRipping flesh and shredding bone

Empilez les crânes jusqu'à des hauteurs montagneusesPile the skulls to mountainous heights
La galaxie tremble au pied de notre puissanceThe galaxy trembles at the foot of our might

Nos frères sont tombés pour de si pitoyables mensongesOur brothers fell to such pitiful lies
Des rêves illusoires de décomposition et de fiertéDeluded dreams of decay and pride
Nous avons été faits pour une seule choseWe were made for just one thing
Fils de l'abattage, tuez toutSons of slaughter kill everything

Empilez les crânes jusqu'à des hauteurs montagneusesPile the skulls to mountainous heights
La galaxie tremble au pied de notre puissanceThe galaxy trembles at the foot of our might

Nous ne sommes pas les chiens que le seigneur des cadavres a créésWe are not the hounds the corpse lord hath made
Car il n'y a qu'un seul patron que nous obéissonsFor there is only one patron we obey

Des mondes entiers nous les offronsEntire worlds we offer up
Une marée de sang pour sa soif insatiableA tide of blood for his insatiable thirst
Pas de répit, pas de redditionNo respite, no surrender
Seulement une bataille sans fin pour un ravissement apocalyptiqueOnly endless battle for apocalyptic rapture

Empilez les crânes jusqu'à des hauteurs montagneusesPile the skulls to mountainous heights
La galaxie tremble au pied de notre puissanceThe galaxy trembles at the foot of our might

Nous ne sommes pas les chiens que le seigneur des cadavres a créésWe are not the hounds the corpse lord hath made
Car il n'y a qu'un seul patron que nous obéissonsFor there is only one patron we obey

Tuez, mutiler, brûlez-les tousKill, maim, burn them all
Du sang pour le Dieu du SangBlood for the Blood God
Et des crânes pour son trôneAnd skulls for his throne
Boucher, berserker, tuez-les tousButcher, berserker, slay them all

Je suis la colère incarnée, le dévoreur de mondesI am wrath incarnate the eater of worlds

Sur une mer d'ichor, je me tiens maintenant seulOn a sea of ichor I now stand alone
Car quand l'hommage appelle, il doit être réponduFor when tribute calls it must be answered

Frère ou ennemi, peu importeBrother or foe it matters none
Des têtes rouleront car le sang doit coulerHeads will roll for the blood must flow