If Broken Hearts Could Kill (you'd Be Dead)

Wenn gebrochene Herzen töten könnten (wärst du tot)

If Broken Hearts Could Kill (you'd Be Dead)

Sie flüstert etwas und dreht sich langsam wegShe whispers something and slowly turns away
Sie schaut mir in die Augen, die Tränen fallenShe looks into my eyes, the tears fall
Sie sagt, es tut ihr leid, vergebens, es ist vorbeiShe says she's sorry, in vain, it's over now
Ich renne ihr nach, auf einem Pferd, auf dem sie reitetI race after her, on a horse she rides

Auf einem Pferd, auf dem sie reitetOn a horse she rides
Hätte ich nur das Gleiche versuchtIf i only tried the same
Ich stürze in den Innenhof, mein Halt am Leben schwindetI race into the courtyard, my grips on life fade
Auf einem Pferd reitet sie in den blutroten HimmelOn a horse she rides into the crimson sky

Sie verfolgt mich vage durch die ZeitShe haunts me vaguely through time
Will mehr von der LeereWanting more of emptiness
Mein Herz ist in Stücke gebrochen, finde die TeileMy heart is broken in pieces, find the parts
Das Leben ist vorbei, mein gebrochenes Herz liegt totLife is over, my broken heart lies dead

Deine Augen brennenYour eyes are burning
Unsere Zukunft stirbtOur future dying
Du nimmst mich als selbstverständlichYou take me for granted
Wenn gebrochene Herzen töten könnten, wärst du totIf broken hearts could kill, you'd be dead

Blicke durch innere AugenLooking though inner eyes
Wenn ich nach Träumen sucheWhen i search for dreams
Mein Verstand ist wieder zerbrochenMy mind is broken again

Mein Herz ist in Stücke gebrochen, finde die TeileMy heart is broken in pieces, find the parts
Das Leben ist vorbei, mein gebrochenes Herz liegt totLife is over, my broken heart lies dead

Deine Augen brennenYour eyes are burning
Unsere Zukunft stirbtOur future dying
Du nimmst mich als selbstverständlichYou take me for granted
Wenn gebrochene Herzen töten könnten, wärst du totIf broken hearts could kill, you'd be dead

Fühl das Blut fließen, ich wusste es nieFeel the blood run, i never knew
Zerdrückt von den Tränen eines KindesCrushed by the tears of a child
Die letzte Nacht war in OrdnungLast night was all right
Doch jetzt in ein Feuer geworfenBut now cast into a fire
Du lachst die ganze ZeitYou're laughing all the way
Du veränderst dichYou're changing
Du veränderst dichYou're changing
Du veränderst dichYou're changing
VeränderndChanging
VeränderndChanging
VeränderndChanging

Mein Herz ist in Stücke gebrochen, finde die TeileMy heart is broken in pieces, find the parts
Das Leben ist vorbei, mein gebrochenes Herz liegt totLife is over, my broken heart lies dead