Vale La Pena

Vale La Pena

Vale La Pena

De pequeño evitaba las sobredosisDa piccolo schivavo le overdosi
robaba ropa elegante y costosarubavo vestiti stilosi costosi
para venderla a los chicos mimados y consentidosper rivenderli ai fighetti incashati mocciosi
crecía, lleno de psicosis burlonascrescevo, pieno di sfottute psicosi
pensaba que las cosas las odias o las osaspensavo che le cose o le odi o le osi
caminaba en skate y me golpeaba con los bordillosgiravo in skate e mi pestavo coi tabbozzi
los odiaba y volvía a casa lleno de golpesli odiavo e tornavo a casa pieno di bozzi
decía 'mamá, creo en esto y por eso lo hago'dicevo "mamma io ci credo ed è per questo che lo faccio!"
mientras ella me curaba las heridas con hielomentre lei mi tamponava le ferite col ghiaccio
(pensaba)... '¿y si me hago amigos de ellos?' - ¡ni cagando!(pensavo).."e se me li facessi amici?" - col cazzo!
me creerán loco pero nunca seré un payasomi crederanno pazzo ma non farò mai il pagliaccio
ahora estos tipos hacen alboroto frente a mi casaadesso questi tipi fanno piazza sotto casa mia
hablan de cosas que incluso hacen reír a mi tíafanno dei discorsi che li sfotte anche mia zia
usan lentes, camisa y tienen una licenciatura en economíahanno gli occhiali la camicia ed una laurea in economia
papás, son papás, pero papás feosbabbi, sono babbi, ma babbi di brutto
y están con chicas con dos dedos de maquillajee stan con delle cozze con due dita di trucco!
hablan del Milan y escuchan a Max Pezzaliparlano del Milan e ascoltano Max Pezzali
las chicas discuten sobre el Lines seta alile tipe disquisiscono del Lines seta ali
me miran y luego se van derrapando con el automi guardano poi partono sgommando con la punto
los adelanto con mi Honda y les muestro mi dedo largoio li sorpasso con la mia Honda e gli mostro il mio dito lungo

Aah ah - vale la pena no rebajarse asíAah ah - vale la pena di non ridursi così
Aah ah - vale la pena haber vivido asíAah ah - vale la pena di aver vissuto così

En resumen, me arreglo y tomo lo que me correspondeIn pratica mi arrangio e prendo quello che mi spetta
y hablo como como -mal y rápido-e parlo come mangio -male e di fretta-
mi novia - la adoro porque no es 'Get down'la mia ragazza - la adoro perché lei non è "Get down"
no quiere ser una sirvienta y no se pavoneanon vuole fare la valletta e non sculetta!
hago rap, babyio faccio il rap baby
y vuelvo justo cuando nadie lo esperae torno proprio quando ormai nessuno se lo aspetta
nunca me verás con el peinado mezclado como George Michaeltu non mi vedrai mai col ciuffo mesciato come George Michael
que - aquí no es Saigón pero extermino los insectos como el Baigonche - qui non è Saigon ma stermino gli insetti come il Baigon
sigo pensando que excederse y exagerar aquísai-con tinuo a pensare che qui strafarsi e strafare
es naturalper come viviamo è naturale
solo tú sabestu solo sai-ohm
solo contigo mismo cómo estássolo con te stesso come stai-ohm
cuánto valesquanto vali-ohm
si lo tomas como viene como los Monty Pythonse la prendi come viene come i Monty Paithon
o si te descontrolas rompes el muro con un puñetazo y tiras un frasco de valiumo se sfasi rompi il muro con un pugno e butti giù un fiasco di valium
y de hecho sucedió (aaahh-aaahh)e in effetti è successo (aaahh-aaahh)
de recitar poesía doblado en el inodoro - oh hablo de ahora!di stare a recitar poesie piegato sul cesso - oh parlo di adesso!
de aceptarlo tal como es, mírate alrededor, al final debes estar orgullosodi prenderla com'è guardati in torno in fondo devi essere fiero
de cómo estásdi come sei messo
ella quiere ser una modelo y tiene un secretolei vuole fare la velina ed ha un segreto
él quiere ser futbolista y estudia en el Cepuavere lui che vuole fare il calciatore e studia al Cepu
por lo que veo, desearía haber nacido ciegoper quel che vedo vorrei esser nato cieco
aún en contra de tu prohibición con cualquier medio, incluso el más vilancora contro il tuo divieto con ogni mezzo anche il più bieco
viviendo esta tendencia tremenda del derrochevivendo questo trend tremendo dello spreco
escupo, (scrr..ppuh) y evito un Costanzo torcido (scwwiihhh)sputo, (scrr..ppuh) ed evito un costanzo di sbieco (scwwiihhh)
la rubia idiota con mierda en el cerebro que se acuesta con el tonto del Gran Hermanola biondina del cazzo con la merda nel cervello che si chiava il ragazzo scemo del grande fratello
¿qué tienen todos ustedes que la miran?cosa avete voi tutti che la state a guardare
¡explíquenme en eructos qué tiene de sensacional!mi spiegate nei rutti cosa c'è di sensazionale?!

Te pareces a Britney Spears, te pareces a Britney...Tu mi pari a Britney Spears tu mi pari a Britney..
Te pareces a Britney Spears, igualita a BritneyTu mi pari a Britney Spears tale e quale a Britney

Imagina una hija que en familiaImmagina una figlia che in famiglia
le hablas y bostezaLe parli e sbadiglia
que piensa en la esteticista y en hacerse las cejasChe pensa all'estetista e a farsi le sopracciglia
no hace nada todo el día, ¿de dónde saca el dinero??non fa un cazzo tutto il giorno e i soldi dove li piglia??!
el estómago se retuerce al pensarloLo stomaco al pensiero mi si - attorciglia!

pensar con tu cabezapensare con la tua testa
tener tus gustos - tus interesesdi avere dei gusti tuoi - interessi tuoi
apagar el teléfono, MTV, la Playstation,spegnere il telefono, MTV, la Playstation,
nos están idiotizando, ¿lo haces o estás?ci stanno telerincoglionendo ci fai o ci sei??

aunque no es fácil ser capaz y no dejarse distraer por los famososanche se non è facile esserne capaci e non farsi distrarre dai vip
pero vale la pena vivir así, pensar así y llegar hasta aquíma vale la pena di viver così di pensarla così ed arrivare fin quì