Vale La Pena

Ça en vaut la peine

Vale La Pena

Depuis petit, j'évitais les overdosesDa piccolo schivavo le overdosi
Je volais des fringues stylées, coûteusesrubavo vestiti stilosi costosi
Pour les revendre aux petits riches, pleins de morveper rivenderli ai fighetti incashati mocciosi
Je grandissais, plein de moqueries, de psychosescrescevo, pieno di sfottute psicosi
Je pensais que les choses, soit tu les détestes, soit tu osespensavo che le cose o le odi o le osi
Je traînais en skate et je me faisais mal avec les pavésgiravo in skate e mi pestavo coi tabbozzi
Je les détestais et je rentrais chez moi plein de bleusli odiavo e tornavo a casa pieno di bozzi
Je disais "maman, j'y crois et c'est pour ça que je le fais !"dicevo "mamma io ci credo ed è per questo che lo faccio!"
Pendant qu'elle me soignait les blessures avec de la glacementre lei mi tamponava le ferite col ghiaccio
(pensais-je) .."Et si je me faisais des amis ?" - pas question !(pensavo).."e se me li facessi amici?" - col cazzo!
Ils vont me croire fou mais je ne ferai jamais le clownmi crederanno pazzo ma non farò mai il pagliaccio
Maintenant ces types traînent devant chez moiadesso questi tipi fanno piazza sotto casa mia
Ils racontent des trucs que même ma tante se moquefanno dei discorsi che li sfotte anche mia zia
Ils ont des lunettes, une chemise et un diplôme en économiehanno gli occhiali la camicia ed una laurea in economia
Des losers, ce sont des losers, mais des gros losersbabbi, sono babbi, ma babbi di brutto
Et ils sortent avec des filles maquillées comme des clowns !e stan con delle cozze con due dita di trucco!
Ils parlent du Milan et écoutent Max Pezzaliparlano del Milan e ascoltano Max Pezzali
Les filles discutent de serviettes en soiele tipe disquisiscono del Lines seta ali
Elles me regardent puis s'en vont en trombe avec leur Puntomi guardano poi partono sgommando con la punto
Je les dépasse avec ma Honda et je leur montre mon doigt d'honneurio li sorpasso con la mia Honda e gli mostro il mio dito lungo

Aah ah - ça en vaut la peine de ne pas finir comme çaAah ah - vale la pena di non ridursi così
Aah ah - ça en vaut la peine d'avoir vécu comme çaAah ah - vale la pena di aver vissuto così

En gros, je me débrouille et je prends ce qui m'est dûIn pratica mi arrangio e prendo quello che mi spetta
Et je parle comme je mange - mal et à la va-vite -e parlo come mangio -male e di fretta-
Ma copine - je l'adore parce qu'elle n'est pas "Get down"la mia ragazza - la adoro perché lei non è "Get down"
Elle ne veut pas faire la potiche et ne se trémousse pas !non vuole fare la valletta e non sculetta!
Je fais du rap, bébéio faccio il rap baby
Et je reviens juste quand personne ne s'y attende torno proprio quando ormai nessuno se lo aspetta
Tu ne me verras jamais avec une mèche comme George Michaeltu non mi vedrai mai col ciuffo mesciato come George Michael
Ici ce n'est pas Saigon mais j'extermine les insectes comme le Baigonche - qui non è Saigon ma stermino gli insetti come il Baigon
Tu sais - je continue à penser que se défoncer et faire n'importe quoisai-con tinuo a pensare che qui strafarsi e strafare
Pour vivre comme on le fait, c'est naturelper come viviamo è naturale
Tu sais juste - ohmtu solo sai-ohm
Juste avec toi-même, comment ça va - ohmsolo con te stesso come stai-ohm
Combien tu vaux - ohmquanto vali-ohm
Si tu prends la vie comme elle vient, comme les Monty Pythonse la prendi come viene come i Monty Paithon
Ou si tu pètes un plomb, tu casses le mur d'un coup de poing et tu fais tomber un flacon de valiumo se sfasi rompi il muro con un pugno e butti giù un fiasco di valium
Et en effet, ça s'est produit (aaahh-aaahh)e in effetti è successo (aaahh-aaahh)
De réciter des poèmes, plié sur les toilettes - oh je parle de maintenant !di stare a recitar poesie piegato sul cesso - oh parlo di adesso!
De prendre la vie comme elle est, regarde autour de toi, au fond, tu dois être fierdi prenderla com'è guardati in torno in fondo devi essere fiero
De comment tu esdi come sei messo
Elle veut être une bimbo et a un secretlei vuole fare la velina ed ha un segreto
Avoir un mec qui veut être footballeur et étudie au Cepuavere lui che vuole fare il calciatore e studia al Cepu
Pour ce que je vois, j'aimerais être né aveugleper quel che vedo vorrei esser nato cieco
Encore contre ton interdiction, par tous les moyens, même les plus basancora contro il tuo divieto con ogni mezzo anche il più bieco
Vivant cette tendance horrible du gaspillagevivendo questo trend tremendo dello spreco
Je crache, (scrr..ppuh) et j'évite un Costanzo de travers (scwwiihhh)sputo, (scrr..ppuh) ed evito un costanzo di sbieco (scwwiihhh)
La blonde à la con avec de la merde dans le cerveau qui sort avec le débile du Loftla biondina del cazzo con la merda nel cervello che si chiava il ragazzo scemo del grande fratello
Qu'est-ce que vous avez tous à la regardercosa avete voi tutti che la state a guardare
Vous m'expliquez dans vos rots ce qu'il y a de sensationnel ?!mi spiegate nei rutti cosa c'è di sensazionale?!

Tu me fais penser à Britney Spears, tu me fais penser à Britney..Tu mi pari a Britney Spears tu mi pari a Britney..
Tu me fais penser à Britney Spears, telle et telle à BritneyTu mi pari a Britney Spears tale e quale a Britney

Imagine une fille qui dans sa familleImmagina una figlia che in famiglia
Te parle et bâilleLe parli e sbadiglia
Qui pense à l'esthéticienne et à se faire les sourcilsChe pensa all'estetista e a farsi le sopracciglia
Elle ne fout rien de la journée et d'où elle prend l'argent ?!non fa un cazzo tutto il giorno e i soldi dove li piglia??!
Mon estomac se tord à cette pensée !Lo stomaco al pensiero mi si - attorciglia!

Penser par ta propre têtepensare con la tua testa
Avoir tes propres goûts - tes propres intérêtsdi avere dei gusti tuoi - interessi tuoi
Éteindre le téléphone, MTV, la Playstation,spegnere il telefono, MTV, la Playstation,
Ils nous abrutissent à la télé, tu fais semblant ou tu es vraiment ?!ci stanno telerincoglionendo ci fai o ci sei??

Même si ce n'est pas facile d'y arriver et de ne pas se laisser distraire par les VIPanche se non è facile esserne capaci e non farsi distrarre dai vip
Mais ça en vaut la peine de vivre comme ça, de penser comme ça et d'arriver jusqu'ici.ma vale la pena di viver così di pensarla così ed arrivare fin quì