Realm Of a Thousand Burning Souls (Part I)

Reino de mil almas ardientes (Parte I)

Realm Of a Thousand Burning Souls (Part I)

En el lado sombrío de la vidaIn the shadow-side of life
En una oscura y mística noche de inviernoIn a dark and mystic midwinter night
Un niño nació en hielo y fuego como escarchaA child was born in ice and frost-like fire
Un niño inmortal, un espíritu malignoAn immortal child, an evil spirit

Antes de su nacimientoBefore his birth
Caminó por esta tierra con odio y deseosHe walked this earth with hatred and desires
Deseos de aplastar lo que odiaDesires to crush what he hates
En el infierno pertenece, como la luna en el cieloIn hell he belongs, like the moon in the sky

Para concederse lo que lo desconocido sabeTo grant himself what the unknown knows
Se sumergió debajo de su vida terrenalHe submerged underneath his earthly life
Bajo la superficie de esta tierraUnderneath the surface of this earth
En el reino de mil almas ardientesInto the realm of a thousand burning souls
E interrogó a los demonios ancianos por su sabiduría antiguaAnd questioned the elder demons for their ancient wisdom

Oh, poderosos demonios, demonios malvados, soy dignoOh, mighty demons, evil demons, I am worthy
Hablen sobre mí y concédanme su conocimientoSpeak upon me and grant me your knowledge
Para que pueda heredar mi trono de fuegoSo that I can inherit my throne of fire
¡Y reinar a su lado!And reign by your side!

Sus ojos comenzaron a arder, su sangre hervíaHis eyes started to burn, his blood boiled
Mientras un coro majestuoso hablaba sobre élAs a majestic choir spoke upon him
¡Tu deseo se ha concedido!Your wish is granted!

Gritó en lenguas a los poderosos demonios en alegría y dolorHe screamed in tongues unto the mighty demons in rejoice and pain
Con la sangre de su propia almaWith the blood of his very own soul
Fue bautizado en el nombre del príncipe del infierno del norteHe was baptised in the name of the northern prince of hell
Y de todos los espíritus impurosAnd of all the unclean spirits

Inmortal se volvió, y demonizado se convirtióImmortal he was, and demonized he became
El príncipe de la oscuridad nacióUhe prince of darkness was born
El agitador, para los humanos venideros en la tierraThe agitator, for the forthcoming humans on earth
Adelante hacia la batalla contra aquellos que desprecia y odiaOnward to the battle against the ones he despises and hates
Su viaje ahora ha comenzadoHis journey now has begun
En el cielo esta batalla victoriosa terminaráIn heaven this victorious battle will end
Otro reino surgirá de la tierraAnother kingdom will rise from the earth

El reino de mil almas ardientesThe kingdom of a thousand burning souls
Los humanos se arrodillarán ante mí, su amoHumans shall kneel in front of me their master
¡Mi palabra será su ley, esclavitud!My word will be their law, enslavement!

Ahora la guerra ha comenzadoNow the war has begun
Lágrimas y sangre caen al suelo congelado y sagradoTears and blood falls to the frozen and holy ground
El sonido de las espadas y los gritos de los ángelesThe sounding from the swords and screams of angels
Resuenan en los cielos llenos de guerraEchoes in the war-filled skies

Oh sangre y gritosOh blood and screams
Llantos y agoníaCries and agony

Demonios, los convocoDemons, I summon you
Escuchen mi saludoHear my hail
Vengan y reúnanse aquíCome forth and gather here

Hemos ganado, esta batalla está ganadaWe have won, this battle is won
Escupo en su cruzI spit on their cross
Este es mi reino con mil almas ardientesThis is my realm with a thousand burning souls
Donde reinaré por la eternidad, ¡es mi destino!Where I shall rule for eternity, it is my destiny!

¡Que el fuego del infierno toque el cielo!Let the fire of hell touch the sky!

Engendros de la condenación dejen volar sus espíritusSpawns of damnation let your spirits fly
Hijos de la oscuridad eleven su estandarte altoSons of darkness hold your banner high
Ustedes dividieron y conquistaron con odio engalanadoYou divided and conquered with bejewelled hate
Somos los orgullosos que aplastamos la puerta sagradaWe are the proud ones that crushed the holy gate
Matamos con nuestras espadas y nuestra lujuriaWe slayed with our swords and our lust
El amanecer se ha ido, esta es la última oscuridadDawn is gone this is the final dusk
Quemen las alas de ángel con el fuego del infiernoBurn the angel-wings with the fire of hell
Beban su sangre sagrada y lancen un hechizoDrink their holy blood and cast down a spell
Los cielos están llenos de sangre y fuegoThe skies are filled with blood and fire
Oh sí, este es mi deseoOh yes, this is my desire
La tierra para nosotros, cenizas de ángeles y polvo del cieloEarth to us, ashes of angels and dust of heaven

En el lado sombrío de la vidaIn the shadow-side of life
Con ardiente deseoWith burning desire

Yo, hijo de Satanás, nací en fuego como escarchaI, Satan's son, was born in frost-like fire
En la oscuridad pertenezco, como la luna en el cieloIn darkness I belong, like the moon in the sky

Presenciado por el Dios todopoderoso en el cieloWitnessed by the almighty God in heaven
Ahogado en la sangre sagrada de los ángelesDrowned in the holy blood of angels
Gritó con voz blasfemaHe screamed in blasphemous voice
¡He aplastado el paraíso celestial!I've crushed the heavenly paradise

El silencio lo rodeóSilence surrounded him
Aunque escuchó algunos gemidos hermososThough he heard some beautiful moaning
Un susurro pero tan claroA whispering but yet so clear

¡Oh Dios mío, por qué nos has abandonado?Oh my God, why have you abandoned us?

Era el coro angustiado de ángeles que se desvanecía en silencioIt was the agonised choir of angels that silently faded away

Y Dios lloróAnd God wept
¡Tu Dios lloró!Your God wept!
Sí, tu Dios, lloróYeah, your God, wept
¡Tu Dios lloró!Your God wept!
¡Tu Dios lloró!Your God wept!
Ah, tu Dios lloróAh, your God wept
¡Tu patético Dios lloró!Your pathetic God wept!
Y Dios lloróAnd God wept