Love Stays Forever

El amor se queda para siempre

Love Stays Forever

Una fría noche de diciembre
A cold December-night
cambió toda su vida
it changed his whole life
No había sido mucho su esposa
She'd not been long his wife
pero en esa noche ella murió
but in that night she died
Indefenso - él está ahí solo
Helpless - he stands there all alone
Solitario - un largo camino difícil para ir
Lonely - a long hard way to go

Cuando conocieron por primera vez los ángeles cantaron
When they first met the angels sang
Fue amor a primera vista
It was love at first sight
Su encantadora sonrisa, su felicidad
Her lovely smile, her happiness
nunca dejará su mente
will never leave his mind
Oh, le encantaba bailar con ella, oh, ohoho
Oh, he loved to dance with her, oh, ohoho

El amor se queda para siempre
Love stays forever
El dolor está cortando profundo
The pain is cutting deep
El amor se queda para siempre
Love stays forever
Nunca desaparece
It never disappears
El amor se queda para siempre - y otra vez
Love stays forever - and again

Los planes que han tenido han terminado ahora
The plans they've had are over now
Él no puede sostener sus lágrimas
He can not hold his tears
Intenta seguir su camino de alguna manera
He tries to go his way somehow
pero está triste de soportar
but he's to sad to bear
Oh, él no puede olvidarla, oh, ohoho
Oh, he can not forget her, oh, ohoho

El amor se queda para siempre
Love stays forever
El dolor está cortando profundo
The pain is cutting deep
El amor se queda para siempre
Love stays forever
Nunca desaparece
It never disappears
El amor se queda para siempre - y otra vez
Love stays forever - and again

En algunas noches no puede dormir
In some nights he can find no sleep
Su espíritu está en el aire
Her spirit's in the air
Siente su aliento que va tan profundo
He feels her breath it goes so deep
Está buscando por todas partes
He's searching everywhere
Oh, él no puede olvidarla, oh, ohoho
Oh, he can not forget her, oh, ohoho

El amor se queda para siempre
Love stays forever
El dolor está cortando profundo
The pain is cutting deep
El amor se queda para siempre
Love stays forever
Nunca desaparece
It never disappears
El amor se queda para siempre - y otra vez
Love stays forever - and again

El fuego en su corazón arde
The fire in his heart burns on and on
Y nadie puede detenerlo
And nobody can ever stop it
Porque cuando amas, cuando realmente amas, nunca terminará
Because When you love, when you really love it will never end
A través de las puertas del cielo y el fuego del infierno
Trough the gates of heaven and the fire of hell
Este amor se quedará eternamente
This love will stay eternally
Porque esta cosa es segura
Because this thing is for sure:

El amor se queda para siempre
Love stays forever
El dolor está cortando profundo
The pain is cutting deep
El amor se queda para siempre
Love stays forever
Nunca desaparece
It never disappears
El amor se queda para siempre - y otra vez
Love stays forever - and again