Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Hey look at Shorty

Lord Finesse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hey look at Shorty

Lord Finesse - Hey Look at Shorty

Yo Finesse, c'mere
[LF] Yeah yeah, whassup?
Why don't you tell this boy
how you was back in the day with poetry

[Lord Finesse]
Yeah, check it out
Let's go down a few years let's say way down
When I used to lounge and say rhymes in the playground
I'ma show you how I used to do things
I was wearin Pro Keds with crazy fat shoestrings
Even as a child, things didn't come easier
I wrote rhymes, while other kids played ? ? ?
I was set, determined to climb in rap
Brothers got high - I didn't have time for that
I was rowdy, I didn't say violent though
Got my respect and props at the talent shows
And at the jams and the parties I went to
A-dults used to say, "Yo Shorty got potential"
I stepped on the stage with authority and confindence
Got claps and cheers, and plus STUPID compliments
I deep down felt, I needed no one's help
to gain my wealth, so I went out for self
None was never foolin me, brothers was cool with me
My rap ingenuity I took to school with me
so in high school, I admit, I could rhyme good
Brothers got mad cause they couldn't flow like I could
I was swift with this, so brothers couldn't get with this
Niggaz was so weak on the mic, it was ridiculous
You was stupid to try to step to run mine
You usually got burnt and stomped durin lunchtime
Cause I was able, to keep the rhyme stable
and please the crowd while I was bangin on a table
So as the days passed, and the months zoomed
I was the funkiest rapper in the lunchroom
I was funky the way I kicked and tell things
Take on MC's, and stomp em before the bell rings
Usin my blessings to take out contestants
"Was you nice on the mic?" Stupid question
So you know I was far from a wannabe
Even doe pioneers used to front on me sayin
"Get from under the ropes Shorty, you're not a known
rhymer"
Give me the mic and step off, you fuckin old timer
And shut the hell up cause my skills are developed
Funky for my age, but my head will never swell up
I got mean on the scene, with a rougher rap
and left brothers sayin, "Who the fuck was that?"
The new comer, I got plenty numbers
I was the main event, at the jams every summer
I was, short and sturdy, plus I used to rhyme dirty
Get in trouble for stayin out after 9:30
I was a kid with a mic that was runnin shit
Had to come back and take mine after punishment
Cause when it came to rhymin, I was a hot beginner
I used to take out and stomp all the top contenders
The skills I had, I used to flip and flaunt
I was servin brothers like I worked in a resteraunt
I was the type, to spark and bomb troops
Take on everybody and win except Mom Dukes
I didn't need a 40, to prove I was naughty
Cause even as a kid, people said, "Look at Shorty!"

* cut and scratch "Look at Shorty!" - DJ Mike Smooth *

Mira a Shorty

Yo Finesse, acércate
[Sí, sí, ¿qué onda?
¿Por qué no le cuentas a este chico
cómo eras en tus días de poesía?

Sí, échale un vistazo
Vamos a retroceder unos cuantos años, digamos mucho tiempo atrás
Cuando solía relajarme y decir rimas en el patio de recreo
Te mostraré cómo solía hacer las cosas
Usaba Pro Keds con cordones súper gruesos
Incluso de niño, las cosas no eran más fáciles
Escribía rimas, mientras otros niños jugaban ¿¿¿???
Estaba decidido a destacar en el rap
Los hermanos se drogaban - yo no tenía tiempo para eso
Era alborotador, aunque no decía violento
Obtuve respeto y reconocimiento en los shows de talento
Y en las fiestas a las que iba
Los adultos solían decir, 'Oye, Shorty tiene potencial'
Subí al escenario con autoridad y confianza
Recibí aplausos y ovaciones, además de estúpidos cumplidos
En el fondo sentía que no necesitaba la ayuda de nadie
para ganar mi riqueza, así que salí por mi cuenta
Nadie me estaba engañando, los hermanos eran amigables conmigo
Mi ingenio para el rap lo llevé a la escuela conmigo
así que en la secundaria, admito que podía rimar bien
Los hermanos se enojaban porque no podían fluir como yo
Era ágil con esto, así que los hermanos no podían competir conmigo
Los tipos eran tan débiles en el micrófono, era ridículo
Eras estúpido si intentabas enfrentarte a lo mío
Normalmente salías quemado y pisoteado durante la hora del almuerzo
Porque podía mantener la rima estable
y complacer a la multitud mientras golpeaba en una mesa
Así que mientras pasaban los días y los meses volaban
Yo era el rapero más funky en el comedor
Era funky la forma en que rapeaba y contaba cosas
Enfrentaba a los MC's y los pisoteaba antes de que sonara la campana
Usando mis bendiciones para eliminar a los competidores
'¿Eras bueno en el micrófono?' Pregunta estúpida
Así que sabes que estaba lejos de ser un wannabe
Aunque los pioneros solían menospreciarme diciendo
'Aléjate de las cuerdas, Shorty, no eres un
rapsoda conocido'
Dame el micrófono y lárgate, viejo de mierda
Y cállate porque mis habilidades están desarrolladas
Funky para mi edad, pero mi cabeza nunca se hinchará
Me puse rudo en la escena, con un rap más duro
y dejé a los hermanos diciendo, '¿Quién diablos fue ese?'
El recién llegado, tenía muchos números
Era el evento principal, en las fiestas cada verano
Era, bajo y robusto, además solía rimar sucio
Me metía en problemas por quedarme fuera después de las 9:30
Era un chico con un micrófono que lo estaba dominando
Tenía que regresar y recuperar lo mío después del castigo
Porque cuando se trataba de rimar, era un principiante caliente
Solía eliminar y pisotear a todos los principales contendientes
Las habilidades que tenía, las usaba para impresionar y presumir
Estaba sirviendo a los hermanos como si trabajara en un restaurante
Era el tipo, para encender y bombardear tropas
Enfrentar a todos y ganar excepto a Mamá
No necesitaba una cerveza para demostrar que era travieso
Porque incluso de niño, la gente decía, '¡Mira a Shorty!'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lord Finesse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección