Hip 2 Da Game

Hip 2 Da Juego

Hip 2 Da Game

Señor Finesse - Hip 2 Da Game
Lord Finesse - Hip 2 Da Game

(¿Sabes qué?)
(You know what?)
(¿Sabes qué?)
(You know what?)
(¿Sabes qué?)
(You know what?)

[CORO]
[ CHORUS ]
Estoy a la moda del juego (derecha)
I'm hip to the game (right)
Siempre seré el mismo (verdadero)
I'll always be the same (true)
Porque si estoy en bancarrota o tengo fama
Cause whether I'm broke or got fame
Sol o lluvia
Sunshine or rain
No ha cambiado nada
Ain't a damn thing changed

[VERSÍCULO 1]
[ VERSE 1 ]
La finura se cayó, eso es lo que alguna figura
Finesse fell off, that's what some figure
Será mejor que veas a Mary Blige y coges el 411
You better see Mary Blige and get the 411, nigga
Hago rock raperos con frecuencia
I rock rappers frequently
Soy como Stevie Wonder, no puedo ver a un hermano golpeándome
I'm like Stevie Wonder, I can't see a brother beatin me
¿Quieres tirar porros? Te azotaron, amigo
Wanna throw joints? You get spanked, fella
¿Quieres hablar de pasta? Estoy viendo más dinero que un cajero bancario
Wanna talk dough? I'm seein more cash than a bank teller
¿Quieres hablar chicas, no puedes seguir esto?
Wanna talk girls, you can't follow this
He pasado por más pieles que el dermatólogo promedio
I been through more skins than the average dermatologist
No soy broma en una punta rápida o lenta
I'm no joke on a fast or slow tip
Los bolsillos se quedan tan gruesos
Pockets stay so thick, be on some down-low shit
Me pongo rojo de MC rápido
I turn MC's red fast
Yo nunca lo vendo, al diablo con eso, yo estoy muerto
I never sell out, fuck that, yo, I'm dead ass
Estoy en ello como TNT
I'm on it like TNT
Cuando se trata de esto, no hay otro hermano viéndome en mí
When it comes to this, ain't another brother seein me
Es por eso que los oponentes siempre se asustan
That's why opponents always get scared
Porque hago que los hermanos se vayan, “Oye, eso es todo
Cause I make brothers go, "Hey yo, that's that shit
¡Ahí!
there!"

[CORO]
[ CHORUS ]

[VERSÍCULO 2]
[ VERSE 2 ]
Hermanos mejor salón cuando paso por la ciudad
Brothers better lounge when I pass through town
(Más vale que lo reconozcas) ¿No lo sabes? Mejor pregunta por ahí
(You better recognize) Don't know? Better ask around
Palabra de vida, no soy una figura nueva
Word life, I'm not a new figure
Dicen que las cosas buenas vienen a los que esperan - Estoy atrasado, nigga
They say good things come to those who wait - I'm overdue, nigga
Me lounge y melodías de rock
I lounge and rock tunes
La forma en que salvaré el día, dame una capa y un disfraz
The way I be savin the day, give me a cape and a costume
Pero no, no es Batman, es el Blackman original
But no, it's not Batman, it's the original blackman
Eso se remonta como la banda Gap
That goes back like the Gap Band
No hago estafas, tengo fanáticos estúpidos
I don't run scams, got dumb fans
Yo, soy un hombre que es rápido para brindar por un negrata como un bronceado
Yo, I'm one man that's quick to toast a nigga like a sun tan
¿La gente se preguntaba si volvería a tocar?
People wondered would I rock again?
Rap sin finura es como la vida sin oxígeno
Shit, rap without Finesse is like life without oxygen
No es una prueba, me dan negocios, ya sabes cuál es el trato
It's no quiz, I get biz, you know what the deal is
El rap no es nada si no es real, chico
Rap ain't shit if it ain't real, kid
¿No puede un rapero superarme?
Can't a rapper outplay me
La vida de la palabra, sin duda, nena
(Do your thing, kid) Word life, no doubt, baby

[CORO]
[ CHORUS ]

[VERSÍCULO 3]
[ VERSE 3 ]
No tartamudeo, soy tan mantequilla, como ningún otro
I don't stutter, I'm so butter, like no other
Palabra, soy ese tipo de hermano del alma funky
Word, I'm that funky type of soul brother
Me pongo estúpida, pero soy tonto sabio, soy un tipo
I get stupid, but I'm dumb wise, I'm one guy
Que puede hacer una fiesta desde la noche hasta el amanecer
That can rock a party from night until sunrise
No puedes meterte con el señor del rap
You can't mess with the rap lord
Es como decir que puedes mojar cuando no puedes tocar el
That's like sayin you can dunk when you can't touch the
backboard
backboard
Ja, tengo un buen representante
Ha, I got the smooth rep
Tengo estilos que los muthafuckas de kung-fu no usaban todavía
I got styles that kung-fu muthafuckas didn't use yet
¿Cuánto tiempo he estado rockin raps?
How long I been rockin raps?
Desde que los negratas usaban las medias de Lee, marcas de cuellos y esportina
Since niggas was wearin Lee's, mark-necks and sportin stocking
gorras
caps
Además yo soy figuras flippin
Plus I be flippin figures
En el 95 y más allá, creo que tengo algo para los negratas
In '95 and beyond, best believe I got some shit for niggas

(¿Sabes qué?)
(You know what?)
(¿Sabes qué?)
(You know what?)
(¿Sabes qué?)
(You know what?)
(¡Sí!)
(Yeah!)