Poeminha

Poeminha

Poeminha

Pediste una canciónVocê pediu uma canção
Pero no supe cómo escribirMas eu não soube escrever
Tu ventana estaba tan altaSua janela era tão alta
Y mi voz tan malaE a minha voz ruim de doer
Entonces se me ocurrió un versoEntão um verso me ocorreu
Como un Poeminha felizTipo um Poeminha feliz
Que insistía en recordarmeQue insistia em me lembrar
Cuánto me gusta tu narizO quanto gosto do seu nariz
Ni siquiera quería ser cantanteEu nem queria ser cantor
Solo quería una escaleraQueria apenas uma escada
Es mucho mejor equilibrarmeÉ bem melhor me equilibrar
Que cantar desde la aceraDo que cantar lá da calçada
Cuando el sol se escondióQuando o sol se escondeu
Aceché detrás de las casasEu espreitei atrás das casas
Sin la escalera que queríaSem a escada que eu queria
Le pedí a Dios que me diera alasPedi a Deus pra me dar asas
Pero pasó toda la nocheMas toda noite se passou
Por horas intenté volarPor horas eu tentei voar
Sin darme cuenta de que una canciónSem me tocar que uma canção
Puede alcanzar lo infinitoPode o infinito alcançar
Entonces canté suavementeEntão cantei bem de mansinho
Muy cerca de tu oídoBem perto assim do seu ouvido
Que olía tan bienQue tinha um cheiro tão bom
Que incluso lo había olvidadoAté já tinha esquecido
Ni siquiera quería ser cantanteEu nem queria ser cantor
Solo quería una escaleraQueria apenas uma escada
Es mucho mejor equilibrarmeÉ bem melhor me equilibrar
Que cantar desde la aceraDo que cantar lá da calçada
Cuando el sol se escondióQuando o sol se escondeu
Aceché detrás de las casasEu espreitei atrás das casas
Sin la escalera que queríaSem a escada que eu queria
Le pedí a Dios que me diera alasPedi a Deus pra me dar asas
No recuerdo cómo terminóNem lembro como acabou
Mi carrera de poetaMinha carreira de poeta
Si canté un pedacitoSe eu cantei um pedacinho
O fue la canción completaOu foi a canção completa
No salí más de la ventanaNão saí mais da janela
Ahí viviría para siemprePra sempre ali eu viveria
Y decidí que cada canciónE decidi que todo canto
La cantaría solo para tiSó pra ti eu cantaria