Fool For Love

Narr für die Liebe

Fool For Love

Ich verlasse diesen OrtI'm leaving this place behind
Und mache mich heute Nacht auf den WegAnd I'm heading out on the road tonight
Ich bin auf dem Weg ins WinterlandI'm off for the winter lands
Ganz weit im Norden, um dir das Stehen beizubringenWay up north to have taught you to stand
Bevor ich meine Fahrt beginneBefore I commence my ride
Bitte ich Lily, meine Braut zu seinI'm asking lily to be my bride
Ich weiß, da ist ein anderer MannI know there's another man
Aber der wird meine Pläne nicht aufhaltenBut he ain't gonna delay my plans

Ich weiß, sie wird meine Frau seinI know she's gonna be my wife
Ich werde mich verlieben, ich werde mein Leben mit ihr lebenGonna fall in love, I'm gonna live my life with her
Du weißt, ich wette, er ist nicht so hartYou know I bet he's not so tough
Ich habe keine Angst vor ihm, denn ich bin narr für die LiebeAin't afraid of him cause I'm a fool for love

Ich bin weit gekommen, um Big Jim zu findenI've come far to find big jim
Nun, hier bin ich und ich schätze, du bist erWell here I am and I guess you him
Ich sehe, wie du zu deinem Namen gekommen bistI see how you got your name
Du bist verdammt groß und breit wie ein ZugYou're tall as hell and broad as a train
Man sagt, du bist ein harter KerlThey say you a hard-broiled man
Und der schlimmste Typ im ganzen LandAnd the baddest guy in the whole wide land
Nun, ich habe keine Angst zu kämpfenWell I'm not afraid to fight
Lass uns nach draußen gehen und ich zeige dir, warumLet's step outside and I'll show you why

Ich summ wie ein aufgedrehter TruckI'm humming like a revved up truck
Egal, wie die Chancen stehen, ich werde mein Glück mit ihr versuchenNever mind the odds I'm gonna try my luck with her
Sag mir einfach, wenn du genug hastJust tell me when you've had enough
Ich bin gefährlich, denn ich bin narr für die LiebeI'm dangerous cause I'm a fool for love

Du weißt, du haust nicht schlecht zuYou know you don't hit half bad
Für meine Liebe werde ich heute Nacht im Grab liegenFor my love I will lay in the grave tonight
Warte nur, bis ich wieder zu Atem kommeJust wait until I catch my breath
Werde dich in den frühen Tod schickenGonna send you off to an early death
Ich liege im driftenden SchneeI lie in the drifting snow
Blute aus, während es mich bedecktBleeding out as it covers me up
Wenn der Frühling kommt, bevor ich gefunden werdeIf spring comes before I'm found
Wirf einfach meine Knochen in ein Loch im BodenJust throw my bones in a hole in the ground

Ich habe Freunde auf meinem Weg verlorenI lost friends along my way
Ich wusste, dass ich sie irgendwann brauchen würdeI knew I'd need them eventually
Nein, ich habe keine Angst zu sterbenNo I'm not afraid to die
Nur wütend, dass ich Big Jim am Leben gelassen habeJust mad I left big jim alive
Ich weiß, ich hätte niemals zurückblicken sollenI know I should've never looked back
Aber so gewinnst du das Herz einer Frau nichtBut you ain't gonna win a woman's heart like that
Ich hätte niemals seine Herausforderung annehmen sollenI never should've called his bluff
Ich wurde zum Verlieren geboren, denn ich bin narr für die LiebeI was born to lose cause I'm a fool for love

Ich starre in den endlosen HimmelI stare into the endless sky
Und ich sah, wie eine Geschichte meines Lebens vorbeizogAnd I saw a tale of my life go by
Ich treibe ins große UnbekannteI drift into the great unknown
Ich weiß wirklich nicht, wohin ich geheI really don't know where I'm going
Ich starre in den endlosen HimmelI stare into the endless sky
Und ich sah, wie eine Geschichte meines Lebens vorbeizogAnd I saw a tale of my life go by
Ich treibe ins große UnbekannteI drift into the great unknown
Ich weiß wirklich nicht, wohin ich geheI really don't know where I'm going