Frozen Pines

Bevroren Dennen

Frozen Pines

Diep in de nachtDeep into the night
Met het maanlicht als mijn gidsWith the moonlight as my guide
Wandel ik door de dennenI go wander through the pines
En maak mijn weg naar de natuur's heiligdommenAnd make my way to nature's shrines
En ik kijk omhoog naar de luchtAnd I look up to the sky
En ik weet dat je nog leeftAnd I know you're still alive
Maar ik vraag me af waar je bentBut I wonder where you are
Ik roep je naam in de duisternisI call your name into the dark

Ik word wakker in de ochtendI wake up in the morning
En ik weet niet waar ik ben geweestAnd I don't know where I've been
Helemaal alleen op een berghellingAll alone on a mountainside
En opgevouwen in de windAnd huddled in the wind
En het voelt alsof ik een eeuw weg ben geweestAnd it feels like I've been away for an era
Maar er is helemaal niets veranderdBut nothing has changed at all
En het voelt alsof ik bij jou wasAnd it feels like I was with you
Maar wat deden we en waar ben je heen?But what did we do and where have you gone?

In de nacht dat je verdweenOn the night you disappeared
Wens ik dat ik het duidelijk had gezienI wish I had seen it clear
Maar een vreemde licht in de luchtBut a strange light in the sky
Scheen recht in mijn ogenWas shining right into my eyes
Er was niemand anders in zichtThere was no one else in sight
Alleen de eindeloze bevroren dennenJust the endless frozen pines
Maar ik vraag me af wat zij wetenBut I wonder all they know
Want ze sterven niet en ze groeien niet'Cause they don't die and they don't grow

Ik ben klaar om je te volgenI am ready to follow you
Ook al weet ik niet waarheenEven though I don't know where
Ik zal wachten in de nachtI will wait in the night
Tot je besluit me daarheen te nemenUntil you decide to take me there
Want ik weet dat ik hier niet voor altijd wil blijvenCause I know I don't wanna stay here forever
Het is tijd om verder te gaanIt's time to be moving on
Ik wil niet de enige zijn die leeftI don't wanna be the only one livin'
Als al mijn vrienden weg zijnWhen all of my friends are gone

Ik zal op je wachtenI will be waiting for you
Aan de andere kant van de bevroren dennenOn the other side of the frozen pines
Ik ga een weg vindenI'm gonna find a way through
Er is een ander leven voorbij de lijnThere's another life beyond the line

Ik zal op je wachtenI will be waiting for you
Aan de andere kant van de bevroren dennenOn the other side of the frozen pines
Ik ga een weg vindenI'm gonna find a way through
Er is een ander leven voorbij de lijnThere's another life beyond the line