Looking Back

Olhando Para Trás

Looking Back

Com um pouco de dinheiro, desaparecerei e não serei encontradoWith a little bit of money, I'll get gone and I won't be found
Com um pouco de sorte, encontrarei um lugar onde poderei ficar para sempreWith a little bit of luck, I'll find a place where I can stay forever
Se eu conseguir um pouco de dinheiro, desaparecerei e não serei encontradoIf I get a little money, I'll get gone and I won't be found
Eu não quero nada além de um lugar solitário e silencioso onde eu possa pensarI don't want nothin' but a lonesome quiet place where I can think

Passei a vida inteira olhando para trás e me perguntando quem eu eraSpent my whole life looking back and wondering who I was
Algo mudou no dia em que você partiu, e eu nunca saberei exatamente o queSomething changed the day you left, and I'll never know just what
Passei a vida inteira olhando para cima e me perguntando quem eu souSpent my whole life looking up and wondering who I am
Algo me diz que você e eu nunca mais nos encontraremosSomething tells me you and I will never meet again

Passei alguns bons anos sozinho, mas não durou muitoHad a few good years out on my own, but it didn't last long
Tinha alguns bons amigos, costumávamos passar os dias solitários juntosHad a couple good friends, we used to pass the lonely days together
Ganhei um pouco de dinheiro, fiquei chapado e deixei tudo irMade a little bit of money and I got stoned and I let it all go
Tudo que eu quero é um lugar barulhento e lotado onde eu possa beberAll I want is a noisy crowded place where I can drink

Passei a vida inteira olhando para trás e me perguntando quem eu eraSpent my whole life looking back and wondering who I was
Algo mudou no dia em que você partiu, e eu nunca saberei exatamente o queSomething changed the day you left, and I'll never know just what
Passei a vida inteira olhando para cima e me perguntando quem eu souSpent my whole life looking up and wondering who I am
Algo me diz que você e eu nunca mais nos encontraremosSomething tells me you and I will never meet again

Vou ver se consigo viver fora das mentiras do meu corpo e da minha menteI'm gonna see if I can live outside the lies of my body and mind
Vou ver se consigo encontrar tempo para sentar e me perguntar por que para sempreI'm gonna see if I can find time to sit and wonder why forever
Se eu precisar de um pouco de dinheiro, venderei minha alma, embora ela não valha muitoIf I need a little money I'll sell my soul though it isn't worth much
Talvez eu possa pagar minha dívida cósmica antes de me transformar em póMaybe I can pay my cosmic debt before I turn to dust

Passei a vida inteira olhando para trás e me perguntando quem eu eraSpent my whole life looking back and wondering who I was
Algo mudou no dia em que você partiu, e eu nunca saberei exatamente o queSomething changed the day you left, and I'll never know just what
Passei a vida inteira olhando para cima e me perguntando quem eu souSpent my whole life looking up and wondering who I am
Algo me diz que você e eu nunca mais nos encontraremosSomething tells me you and I will never meet again