The Ghost On The Shore

De geest op de kust

The Ghost On The Shore

Ik ben maar een man, maar ik weet dat ik vervloekt benI'm just a man but I know that I'm damned
Alle doden lijken te weten waar ik benAll the dead seem to know where I am
Tot het begon op de nacht van mijn geboorteTill it began on the night of my birth
We zijn klaar in een draai van de aardeWe'll be done in a turn of the earth

Lig waar ik val, laat mijn botten tot zand vergaanLie where I land let my bones turn to sand
Ik ben geboren aan het meer en ik wil niet wegI was born on the lake and I don't want to leave
Elke blik aan de kust voor altijdEvery eye on the coast ever more
Zal de aanblik van de geest op de kust herinnerenWill remember the sight of the ghost on the shore

Onder de golven en de aarde van een tijdperkUnder the waves and the earth of an age
Liggen duizend oude noordelingen begravenLie a thousand old northerners graves
Diep in de nacht als de maan helder schijntDeep in the night when the Moon's glowing bright
Komen ze op uit de duisternisThey come rising up into the night

Sterf als ik moet, laat mijn botten tot stof vergaanDie if I must let my bones turn to dust
Ik ben de heer van het meer en ik wil niet wegI'm the lord of the lake and I don't want to leave
Allen die van de kust zeilen voor altijdAll who sail off the coast ever more
Zullen het verhaal van de geest op de kust herinnerenWill remember the tale of the ghost on the shore

Ik ga weg voor een lange tijdI'm goin' away for a long time
Ik ga weg voor een lange tijdI'm goin' away for a long time

Lig waar ik val, laat mijn botten tot zand vergaanLie where I land let my bones turn to sand
Ik ben geboren aan het meer en ik wil niet wegI was born on the lake and I don't want to leave
Elke blik aan de kust voor altijdEvery eye on the coast ever more
Zal de aanblik van de geest op de kust herinnerenWill remember the sight of the ghost on the shore

Sterf als ik moet, laat mijn botten tot stof vergaanDie if I must let my bones turn to dust
Ik ben de heer van het meer en ik wil niet wegI'm the lord of the lake and I don't want to leave
Allen die van de kust zeilen voor altijdAll who sail off the coast ever more
Zullen het verhaal van de geest op de kust herinnerenWill remember the tale of the ghost on the shore

Ik ga weg voor een lange tijdI'm goin' away for a long time