Jemanden, den du gekannt hast

Used To Know

Ich sah dich in der Ferne, so schön und weit wegI saw you in the distance, so lovely and far away
Ich fragte mich, woher du kommstI wondered where you came from
Du winktest mit der Hand, riefst meinen NamenYou waved your hand, you called my name
Und die Zeit lief rückwärts auf etwas zu, das ich nicht glauben kannAnd time was running backwards towards something I can't believe
Ich begann dir nachzulaufen, ich sah einen Geist, er sah aus wie ichI started running after, I saw a ghost, he looked the same as me

Wenn ich jemals zurückgebe, was du mir gegeben hastIf I ever give back what you gave me
Nimm es und lauf so weit weg, wie du kannstTake it and run away as far as you can go
Wenn ich jemals aus dem Friedhof zurückkommeIf I ever come back from the graveyard
Sag mir, ich erinnere dich an jemanden, den du gekannt hastTell me I remind you of someone you used to know

Du wirkst bedrückt und weit weg, ich kann das Warten nicht ertragenYou seem sullen and far away, I can't endure the waiting
Mein Verstand wird schwinden, mein Herz wird brechenMy mind will fade, my heart will break
Und die Zeit läuft rückwärts auf etwas zu, das ich nicht definieren kannAnd time is running backwards towards something I can't define
Ich suche nach einer AntwortI'm looking for an answer
Sei sanft, Mädchen, dein Herz wird brechen wie meinsGo easy, girl, your heart will break like mine

Wenn ich jemals zurückgebe, was du mir gegeben hastIf I ever give back what you gave me
Nimm es und lauf so weit weg, wie du kannstTake it and run away as far as you can go
Wenn ich jemals aus dem Friedhof zurückkommeIf I ever come back from the graveyard
Sag mir, ich erinnere dich an jemanden, den du gekannt hastTell me I remind you of someone you used to know

Nimm die Zigaretten, mach dich auf den Weg, wir sollten gehenGrab the cigarettes, get a move on, we better go
Bevor sie das Licht dimmenBefore they turn the lights down low
Dunkle Silhouetten einer Zukunft, die du zu vergessen versuchstDark silhouettes of a future you tried to forget
Alles, was du mir gesagt hastEverything you told me

Wenn ich jemals zurückgebe, was du mir gegeben hastIf I ever give back what you gave me
Nimm es und lauf so weit weg, wie du kannstTake it and run away as far as you can go
Wenn ich jemals aus dem Friedhof zurückkommeIf I ever come back from the graveyard
Sag mir, ich erinnere dich an jemanden, den du gekannt hastTell me I remind you of someone you used to know
Wenn ich jemals zurückgebe, was du mir gegeben hastIf I ever give back what you gave me
Nimm es und lauf so weit weg, wie du kannstTake it and run away as far as you can go
Wenn ich jemals aus dem Friedhof zurückkommeIf I ever come back from the graveyard
Sag mir, ich erinnere dich an jemanden, den du gekannt hastTell me I remind you of someone you used to know