Yaweh Loba

Yahvé, la Loba

Yaweh Loba

Il était une fois oyaki epayi na ngaiIl était une fois oyaki epayi na ngai
Perdue dans le peché olokotaki ngaiPerdue dans le peché olokotaki ngai
Osukola nga na makila nayo ya motuyaOsukola nga na makila nayo ya motuya
Opakola nga mafuta esantu na salela yoOpakola nga mafuta esantu na salela yo
Yango wana na ndimi je te suivrais tous les joursYango wana na ndimi je te suivrais tous les jours
Jusqu'à mon dernier souffle nazala se ya yoJusqu'à mon dernier souffle nazala se ya yo
Tango mikakatano etungisaka ngaiTango mikakatano etungisaka ngai
Liloba nayo ezongisaka kimia na motemaLiloba nayo ezongisaka kimia na motema

Yahvé, la loba ngai nayokaYaweh loba ngai nayoka
Pone tristeza en mi corazónOtia kimia na motema na ngai
Si no eres tú, nadie másSoki yo te nani mosusu
Traerá alegría a mi corazónAzongisaka elikia na motema

Le projet de bonheur nde obongisela ngaiLe projet de bonheur nde obongisela ngai
Pourquoi nakenda mosika ya motema nayoPourquoi nakenda mosika ya motema nayo
Pourquoi rentrer vers ce que j'avais vomiPourquoi rentrer vers ce que j'avais vomi
Na décidé natikala pene pene nayoNa décidé natikala pene pene nayo
Natiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo nayoNatiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo nayo
Mon coeur est préparé comme une terre fertileMon coeur est préparé comme une terre fertile
Il semble que la foi elle vient de ce que moi j'entendIl semble que la foi elle vient de ce que moi j'entend
Lobela ngai lelo oyo kolisa kodima na ngaiLobela ngai lelo oyo kolisa kodima na ngai

Yahvé, la loba ngai na yokaYaweh loba ngai na yoka
Pone tristeza en mi corazónOtia kimia ya motema na ngai
Si no eres tú, nadie másSoki yo te nani mosusu
Traerá alegría a mi corazónAzongisaka elikia na motema

Dans leur detresse ils crierent à l'eternelDans leur detresse ils crierent à l'eternel
Et il les delivra de leurs angoissesEt il les delivra de leurs angoisses
Il envoya sa parole et sa parole les guérisIl envoya sa parole et sa parole les guéris
Ainsi il les fit echapper de la forqueAinsi il les fit echapper de la forque

Masiya nalapi ndayi nako salela yoMasiya nalapi ndayi nako salela yo
Répos de mon coeur makasi na ngaRépos de mon coeur makasi na nga
Napesi yo toute ma vie nzambe a lolaNapesi yo toute ma vie nzambe a lola

Masiya na ngai lobela ngai ata liloba mokoMasiya na ngai lobela ngai ata liloba moko

Yahvé, la loba ngai na yokaYaweh loba ngai na yoka
Pone tristeza en mi corazónOtia kimia na motema na nga
Si no eres tú, nadie másSoki yo te nani mosusu
Traerá alegría a mi corazónAzongisaka elikia na motema

Ooh yahvé si no eres túOoh yaweh soki yo te
Eeeh yahvé eeeh yahvéEeeh yaweh eeeh yaweh
Eeehh yahvé eeeh yahvéEeehh yaweh eeeh yaweh
Eeeh yahvéEeeh yaweh