Yaweh Loba

Yaweh Loba

Yaweh Loba

Il était une fois, perdu dans le péché,Il était une fois oyaki epayi na ngai
Tu m'as appelé, je t'ai entendu.Perdue dans le peché olokotaki ngai
Tu m'as sauvé avec ta force,Osukola nga na makila nayo ya motuya
Tu m'as oint d'huile sainte pour te servir.Opakola nga mafuta esantu na salela yo
C'est pourquoi, je te suivrai tous les jours,Yango wana na ndimi je te suivrais tous les jours
Jusqu'à mon dernier souffle, je ne serai qu'à toi.Jusqu'à mon dernier souffle nazala se ya yo
Quand les problèmes surgissent autour de moi,Tango mikakatano etungisaka ngai
Ta parole me ramène la paix dans le cœur.Liloba nayo ezongisaka kimia na motema

Yaweh, parle-moi, j'écoute,Yaweh loba ngai nayoka
Tu mets la paix dans mon cœur.Otia kimia na motema na ngai
Si ce n'est pas toi, qui d'autre ?Soki yo te nani mosusu
Rendrais-tu l'espoir dans mon cœur ?Azongisaka elikia na motema

Le projet de bonheur, tu me l'as préparé,Le projet de bonheur nde obongisela ngai
Pourquoi m'éloigner de mon cœur ?Pourquoi nakenda mosika ya motema nayo
Pourquoi revenir à ce que j'avais rejeté ?Pourquoi rentrer vers ce que j'avais vomi
J'ai décidé de rester près de toi.Na décidé natikala pene pene nayo
J'ai laissé les chaînes de mes cris,Natiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo nayo
Mon cœur est prêt comme une terre fertile.Mon coeur est préparé comme une terre fertile
Il semble que la foi vient de ce que j'entends,Il semble que la foi elle vient de ce que moi j'entend
Prie pour moi aujourd'hui, guéris mon âme.Lobela ngai lelo oyo kolisa kodima na ngai

Yaweh, parle-moi, j'écoute,Yaweh loba ngai na yoka
Tu mets la paix dans mon cœur.Otia kimia ya motema na ngai
Si ce n'est pas toi, qui d'autre ?Soki yo te nani mosusu
Rendrais-tu l'espoir dans mon cœur ?Azongisaka elikia na motema

Dans leur détresse, ils ont crié à l'Éternel,Dans leur detresse ils crierent à l'eternel
Et il les a délivrés de leurs angoisses.Et il les delivra de leurs angoisses
Il a envoyé sa parole et sa parole les a guéris,Il envoya sa parole et sa parole les guéris
Ainsi, il les a fait échapper de la détresse.Ainsi il les fit echapper de la forque

Seigneur, je me rends, je veux te servir,Masiya nalapi ndayi nako salela yo
Repos de mon cœur, fort en moi.Répos de mon coeur makasi na nga
Je te donne toute ma vie, ô Dieu, à jamais.Napesi yo toute ma vie nzambe a lola

Seigneur, parle-moi, même un seul mot.Masiya na ngai lobela ngai ata liloba moko

Yaweh, parle-moi, j'écoute,Yaweh loba ngai na yoka
Tu mets la paix dans mon cœur.Otia kimia na motema na nga
Si ce n'est pas toi, qui d'autre ?Soki yo te nani mosusu
Rendrais-tu l'espoir dans mon cœur ?Azongisaka elikia na motema

Ooh Yaweh, si ce n'est pas toi,Ooh yaweh soki yo te
Eeeh Yaweh, eeeh Yaweh,Eeeh yaweh eeeh yaweh
Eeehh Yaweh, eeeh Yaweh,Eeehh yaweh eeeh yaweh
Eeeh Yaweh.Eeeh yaweh