2000 Years a Pyre

2000 Años de Pira

2000 Years a Pyre

No hay sangre dentro de una piedraThere is no blood inside a stone
Siento el frío penetrar en mis huesosI feel the cold seep through my bones
No hay dolor para mí que deba perdonarNo pain for me left to condone
Eres tú, soy yo, somos nosotrosIt's you, it's me, it's us
Somos nosotros contra la inundaciónIt's us against the flood

Solo alfileres y agujas en mis piesJust pins and needles at my feet
No deambules en la tristeza sin finDon't roam in grief so endlessly
Estoy agotado de amor, pero creoI'm drained of love, but I believe
Eres tú, soy yo, somos nosotrosIt's you, it's me, it's us
Somos nosotros contra la inundaciónIt's us against the flood

2000 lágrimas una pira2000 tears a pyre
2000 años en llamas2000 years on fire
2000 años una pira2000 years a pyre
2000 años un mentiroso2000 years a liar

(En llamas)(On fire)
(En llamas)(On fire)

Mis demonios arrodillados ante mi coronaMy demons kneeling at my crown
Nunca seré el que se inclineI'll never be the one to bow
En las mareas del tiempo nunca me ahoguéIn tides of time I never drowned
Eres tú, soy yo, somos nosotrosIt's you, it's me, it's us
Somos nosotros contra la inundaciónIt's us against the flood

2000 lágrimas una pira2000 tears a pyre
2000 años en llamas2000 years on fire
2000 años una pira2000 years a pyre
2000 años un mentiroso2000 years a liar

Caí del cielo directo al infierno (en llamas)I fell from heaven straight to hell (on fire)
Mi beso mucho más que una despedida (en llamas)My kiss much more than a farewell (on fire)
Por siempre inquieto, pero lo sabes (un mentiroso)Forever restless, but you know (a liar)
Mi historia se remonta en piedraWay back my story set in stone

2000 lágrimas una pira2000 tears a pyre
2000 años en llamas2000 years on fire
2000 años una pira2000 years a pyre
2000 años2000 years

Un mentiroso, en llamas, 2000 años un mentirosoA liar, on fire, 2000 years a liar
Un mentiroso, en llamas, 2000 años, ohA liar, on fire, 2000 years, oh
Un mentiroso, en llamas, 2000 años una piraA liar, on fire, 2000 years a pyre
Un mentiroso, oh, un mentirosoA liar, oh, a liar