Fleur Sanglante (feat. Nachtblut)

Bloody Flower (feat. Nachtblut)

La nuit dernière, je rêvaisLast night I was dreaming
Tu mourais et je criaisYou were dying and I was screaming

L'obscurité sert mon plaisirThe darkness serves my pleasure
À travers la nuitThrough the night
Je te hante pour ce que tu asI'm haunting you for what you got
Ne pense pas que je le fais par dépitDon't think I do it out of spite

Maintenant je suis là, juste pour toiNow I'm here, just for you
Et tu attends le suaireAnd you are waiting for the shroud
Je suis obsédé par l'idéeI'm obsessed with the thought
Que ton joli sang s'écouleThat your lovely blood comes out

Ça descend, de la boucheIt goes down, from the mouth
À travers le cou jusqu'aux côtesThrough the neck to the ribs
Vers la petite colline humideTo the little wet hill
Qui est gardée par les lèvresWhich is guarded by the lips

Tu es ma malédictionYou're my curse
Mais tu bénis mon désirBut you blessing my desire
Tu es ma mort, mon abîmeYou're my death, my abyss
Mais tu m'élèves encore plus hautBut you're taking me higher

Prépare-toi à mourirPrepare to die
Le moment est venu de dévorerThe time has come to devourer
La graine brûlanteThe burning seed
De ta fleur charnelle et sanglanteOf your fleshy, bloody flower

Profite avec moiEnjoy with me
Des derniers instants de ta vieThe last moments of your life
Car tu vas maintenant faire connaissance'Cause you will now be acquainted
Avec mon couteauWith my knife

Tu appelles ça de la folie, moi j'appelle ça de l'artYou call it madness, I call it art
J'ai laissé ma signature sur chaque partie du corpsI left my signature on every body part
Notre amour sombre et le voyage de mon couteauOur dark love and the journey of my knife
Se termineront tragiquement par l'effacement de ta vieWill tragically end with the erasure of your life

Ça descend, de la boucheIt goes down, from the mouth
À travers le cou jusqu'aux côtesThrough the neck to the ribs
Vers la petite colline humideTo the little wet hill
Qui est gardée par les lèvresWhich is guarded by the lips

Tu es ma malédictionYou're my curse
Mais tu bénis mon désirBut you blessing my desire
Tu es ma mort, mon abîmeYou're my death, my abyss
Mais tu m'élèves encore plus hautBut you're taking me higher

Prépare-toi à mourirPrepare to die
Le moment est venu de dévorerThe time has come to devourer
La graine brûlanteThe burning seed
De ta fleur charnelle et sanglanteOf your fleshy, bloody flower

La nuit dernière, je rêvaisLast night I was dreaming
Tu mouraisYou were dying