Death is Just a Kiss Away

La Muerte está a solo un Beso de Distancia

Death is Just a Kiss Away

Si el anhelo por alguien se mideIf the longing for someone is measured
Por las olas en las que me estoy ahogando esta nocheBy the waves I am drowning tonight
Espera olas cuando cruces ese ríoExpect waves when you're crossing that river
Espera que el rojo se convierta en antracitaAwait red to become anthracite

Oh bueno, el amor está aquí y también el odioOh well, love is here and so is hate
Pero principalmente la muerte es la que dictaBut mainly death is what dictates
Dicen que el amor es interminable, inmortalLove is endless, immortal they say
Así que podría ser verdadSo might be truth
Bastante justo, pero sea como seaFair enough but be that as it may
La muerte está a solo un beso de distanciaDeath is just a kiss away

Vende tu amor, 30 piezas de plataSell your love, 30 pieces of silver
Come y bebe de tu sangre realEat and drink yourself, your sangreal
Construye tu casa en tu propio AceldamaBuild your house on your own Aceldama
Cada deleite puede ser tu última comidaEvery relish can be your last meal

Oh bueno, el amor está aquí y también el odioOh well, love is here and so is hate
Pero principalmente la muerte es la que dictaBut mainly death is what dictates
Dicen que el amor es interminable, inmortalLove is endless, immortal they say
Así que podría ser verdadSo might be truth
Bastante justo, pero sea como seaFair enough but be that as it may
La muerte está a solo un beso de distanciaDeath is just a kiss away

Sembramos semillasSeeds we sow
Pero no sabemos qué creceráBut don't know what we grow
Hacer o deshacerMake or mar
Quemar flores en nuestro campo de sangreSear flowers on our field of blood
Esperamos sembrarHope we seed
Regamos y esperamos con necesidadWe water and we wait in need

Con el llamado del cieloWith heaven's call
Comprando inevitablemente la caídaUnavoidably buying the fall

Ahora hay un sol y una luna, queridoNow there's one sun and there is one moon, dear
Y sea cual sea el Dios que elijasAnd whichever God's the one for you
Solo recuerda que el que elijas aquíJust remember that the one you choose here
Hace enemigos, sin importar quiénMakes enemies, no matter who

Oh bueno, el amor está aquí y también el odioOh well, love is here and so is hate
Pero principalmente la muerte es la que dictaBut mainly death is what dictates
Dicen que el amor es interminable, inmortalLove is endless, immortal they say
Así que podría ser verdadSo might be truth
Bastante justo, pero sea como seaFair enough but be that as it may
La muerte está a solo un beso de distanciaDeath is just a kiss away
La muerte está a solo un beso de distanciaDeath is just a kiss away

Si el anhelo por alguien se mideIf the longing for someone is measured
Por las olas en las que me estoy ahogando esta nocheBy the waves I am drowning tonight
Espera olas cuando cruces ese ríoExpect waves when you're crossing that river
Espera que el rojo se convierta en antracitaAwait red to become anthracite

Oh bueno, el amor está aquí y también el odioOh well, love is here and so is hate
Pero principalmente la muerte es la que dictaBut mainly death is what dictates
Dicen que el amor es interminable, inmortalLove is endless, immortal they say
Así que podría ser verdadSo might be truth
Bastante justo, pero sea como seaFair enough but be that as it may
La muerte está a solo un beso de distanciaDeath is just a kiss away