Ghosts (feat. Tina Gou)

Fantômes (feat. Tina Gou)

Ghosts (feat. Tina Gou)

(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)

Se complaire dans notre peur, ils disent que ça crée des divisionsIndulging in our fear they say creates divide
On se bat contre nous-mêmes et on laisse nos âmes de côtéWe fight against ourselves and cast our souls aside
Le secret que chaque esprit essaie de cacher pour toujoursThe secret every mind forever tries to hide
Une créature endormie dans notre esprit qui ne peut se confierA sleeping creature in our mind that can't confide

(La lumière éclaire notre chemin)(Light sheds our way)

Dans tes rêves les plus sombresIn your darkest dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Rien n'est comme il sembleThere's nothing as it seems
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)
Je te hante dans tes rêvesI haunt you in your dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Il n'y a que toi et moiThere's only you and me
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)

(Et fais face à ton cœur)(And face your heart)
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)

En embrassant la peur, je vois maintenant que ton espoir est mortEmbracing fear now I see that your hope has died
Quand touché par un doux ardeur, ton cri va-t-il s'apaiser ?When touched by gentle ardour will your scream subside?
Pourquoi nous marquer avec la profondeur de notre chuteWhy do we mark ourselves with how far down we fall
Si ce n'est pour montrer notre fierté de rester debout ?If not to show our pride on how we still stand tall?

(Et fais face à ton cœur)(And face your heart)
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)

Dans tes rêves les plus sombresIn your darkest dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Rien n'est comme il sembleThere's nothing as it seems
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)
Je te hante dans tes rêvesI haunt you in your dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Il n'y a que toi et moiThere's only you and me
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)

Oh, désireux de contrôleOh, yearning for control
Luttant pour survivreFighting to survive
Absorbant les larmes les plus profondesAbsorbing deepest tears
Tu es né de la misèreYou're born from misery
Donne-moi tes peursGive me your fears
Et je te sauverai de la douleur, oh, ohAnd I will save you from the pain, oh, oh

Tu sais que je vais te retrouverYou know I'm gonna find you
Et fais face à ton cœurAnd face your heart

Dans tes rêves les plus sombresIn your darkest dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Rien n'est comme il sembleThere's nothing as it seems
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)
Je te hante dans tes rêvesI haunt you in your dreams
(Tu sais que je vais te suivre)(You know I'm gonna follow)
Il n'y a que toi et moiThere's only you and me
(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)
Et fais face à ton cœurAnd face your heart

(Tu sais que je vais te retrouver)(You know I'm gonna find you)