I Hate People (feat. Wednesday 13)

Je Déteste Les Gens (feat. Wednesday 13)

I Hate People (feat. Wednesday 13)

Être dit ce qu'ils sont, ils ne choisissent pasBeing told what they are, they don’t choose
Être réduits au silence par l'abus des étrangersBeing silenced by outsiders abuse
Craindre la mort pour avoir exprimé leurs opinionsFearing death for expressing their views

Être dit que qui ils aiment est un péchéBeing told who they love is a sin
Être opprimés sans liberté de penserBeing oppressed with no freedom to think
Se sentir forcés de colluder dans le mensongeFeeling forced to collude in the spin

On n'a jamais à choisir un campWe never ever have to pick a side
On n'a jamais à être quelqu'un d'autreWe never have to be somebody else
La seule chose qui soit toujours justeThe one and only thing that’s ever right
Quoi qu'ils disent, reste fidèle à toi-mêmeWhatever they tell, be true to yourself

Je déteste les gensI hate people
Je déteste, je déteste, je déteste les gensI hate, I hate, I hate people

Me dire quoi faire pour me conformerTelling me what to do to conform
Faire des martyrs depuis le jour de leur naissanceMaking martyrs from the day they were born
Mener des guerres pendant que les innocents pleurentWaging wars as the innocent mourn

Forcer la torture pour le crime d'un baiserForcing torture for the crime of a kiss
Me dire que certaines couleurs ne peuvent pas se mélangerTelling me that some colours can’t mix
Être menacé par la vérité sur leurs lèvresBeing threatened by the truth on their lips

Je fais aussi partie des gensI'm part of people as well
Devrais-je retourner cette haine contre moi-même ?Should I turn this hate upon myself?
Je suis désolé pour les fois où j'ai imposé ma volontéI'm so sorry for the times I imposed my will
La main que tu as reçueThe hand that you’ve been dealt
Et ce que ça a dû faireAnd how it must have felt
DésoléSorry