My Sanctuary

Mon Sanctuaire

My Sanctuary

Dans ma propre obscuritéIn my own darkness
Je trouve du réconfort dans le désespoirI find solace in despair
Les ombres s'approchentThe shadows creeping

Une bonne compagnie dans l'air videGood company in empty air
Je danse avec des démonsI dance with demons
Mon cœur lourd et nuMy heart heavy and bare

Un rythme mélancoliqueA melancholic rhythm
Et personne d'autre n'est làAnd no one else is there
Dans ma propre obscuritéIn my own darkness

Je cherche une lueur de lumièreI seek a flicker of light
Mais les chuchotements des démonsBut the whispers of demons
Me gardent lié à la nuitKeep me bound to the night

Je laisse cela me dévorerI let it devour me
Ces pensées que je ne peux pas combattreThese thoughts I cannot fight
Dans cette symphonie tordueIn this twisted symphony

Que j'appelle la vieThat I call life
Dans ma propre obscuritéIn my own darkness
Je crée ma mélodieI create my melody
Perdu dans la lourdeurLost in the heaviness
La plus douce des tonalités mineuresThe sweetest minor key
Chaque noteEvery note
Chaque accordEvery chord
Résonne ma supplicationEchoes my plea
Dans cet hymne sombreIn this somber anthem
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary
Dans ma propre obscuritéIn my own darkness

Une sagesse profonde dans le videA wisdom deep in the void
Juste un aperçu du secretJust a glimpse of the secret
Que la lumière avait détruitThat the light had destroyed
Je sens que c'est apaisantI can sense it's soothing
Quand les sauveurs sont si raresWhen saviours are so few
Empêche-moi de m'effacer jusqu'àStops me from fading till

Ce que les jours se lèvent à nouveauDays dawn anew
Dans ma propre obscuritéIn my own darkness
Je crée ma mélodieI create my melody
Perdu dans la lourdeurLost in the heaviness
La plus douce des tonalités mineuresThe sweetest minor key
Chaque noteEvery note
Chaque accordEvery chord
Résonne ma supplicationEchoes my plea
Dans cet hymne sombreIn this somber anthem
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary
Dans ma propre obscuritéIn my own darkness
Je crée ma mélodieI create my melody

Perdu dans la lourdeurLost in the heaviness
La plus douce des tonalités mineuresThe sweetest minor key
Chaque noteEvery note
Chaque accordEvery chord
Résonne ma supplicationEchoes my plea
Je veux plusI want more
Chaque motEvery word
Et toute la douleurAnd all the hurt
C'est ce dont j'ai besoinIs what I need
Dans cet hymne sombreIn this somber anthem
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary
OhOh
Je trouve mon sanctuaireI find my sanctuary